Playlisty Kecárna
Reklama

Give Me A Piece Of Your Heart - text, překlad

playlist Playlist
Give me a piece of your heartDej mi kousek svého srdce
Does that slamming door get louder
When it shuts
Or is it still the words he says
That leave the deepest cuts
Can you live your life
Just pleasing someone else
When all the time you watch it
Turning heaven into hell
Stávají se tyto bouchající dveře hlasitější
Když se zavírají?
Nebo to jsou stále ta slova, která říká
Co nechávají nejhlubší rány?
Můžeš žít svůj život
Právě tak příjemně, jako někdo jiný
Když celou dobu sleduješ
Jak se nebe mění v peklo?
Baby don’t live your life in chains
Don’t make the same mistakes again
Zlato nežij svůj život v okovech
Nedělej znovu stejné chyby
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Pokud bys měla cítit, že jsi uvnitř sama, že
Tě někdo nechal na holičkách
Příště, až milenec rozerve tvůj svět
Dej mi kousek svého srdce
Don’t trigger something
That you can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
Nespouštěj něco
Co nemůžeš dotáhnout až do konce
Tyhle možnosti se mohou na tebe odrazit
Důvěra milence je nejtěžší část
Dej mi kousek svého srdce
When he tells you, don’t wait up
I’m working late
You might as well prepare yourself
A parting of the ways
Learn to trust your gut
Reaction every time
Coz what it all boils down to is
You’re not the hurting kind
Když ti říká, nečekej
Pracuji dlouho
Můžeš se s jistotou připravit
Že se cesty rozdělí
Nauč se důvěřovat své instinktivní
Reakci pokaždé
Protože to, co tohle všechno zmírní, je
Že ty nejsi z těch, co se trápí
Taking a fall this time, you’re in pain
Coz after a while it’s all the same
Tentokrát na sebe bereš vinu, máš bolesti
Protože po chvíli je to všechno stejné
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Pokud bys měla cítit, že jsi uvnitř sama, že
Tě někdo nechal na holičkách
Příště, až milenec rozerve tvůj svět
Dej mi kousek svého srdce
Don’t trigger something
That you can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart
Nespouštěj něco
Co nemůžeš dotáhnout až do konce
Tyhle možnosti se mohou na tebe odrazit
Důvěra milence je nejtěžší část
Dej mi kousek svého srdce
Dej mi kousek svého srdce
Give me a piece
Piece of your heart
Dej mi kousek
Kousek svého srdce
Piece of your heart Kousek svého srdce
Baby don’t sell your soul for anything
Baby I won’t let you, I won’t let you down
Zlato, za nic neprodávej svou duši
Zlato, nezklamu, nezklamu tě
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Pokud bys měla cítit, že jsi uvnitř sama, že
Tě někdo nechal na holičkách
Příště, až milenec rozerve tvůj svět
Dej mi kousek svého srdce
Don’t trigger something
That you can’t see through
These kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
Heart
Nespouštěj něco
Co nemůžeš dotáhnout až do konce
Tyhle možnosti se mohou na tebe odrazit
Důvěra milence je nejtěžší část
Dej mi kousek svého srdce
Srdce
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart
Dej mi kousek svého srdce
Dej mi kousek svého srdce
Dej mi kousek svého srdce
Piece of your heart
Just a piece of your heart
Just a piece of your heart
Oh yeah
Kousek svého srdce
Jen kousek svého srdce
Jen kousek svého srdce
Ach ano

Text přidala EmJen

Text opravila EmJen

Videa přidala EmJen

Překlad přidala EmJen

Překlad opravila EmJen

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Robe (EP)

Reklama

Ten texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.