Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Eyes Of A Child - text, překlad

playlist

You and I
Life’s great ravine
On separate sides
A hundred miles between
But my love
All is not lost
For life is just
Another bridge to cross

Little girls say “Little boys
Don’t grow up just change their toys”
Trade the innocence
Passion for purity

They cast away those silly games
Leaving only stale remains
Then we fool ourselves
Call it maturity

It’s little wonder such a sad refrain
Dulls our spirit of adventure on the way
Now I’m asking so you have to tell
“Are you still my comic Angel?”

Looking through the eyes of a child tonight
Driving me wild tonight
Can I unwrap you girl
Looking through the eyes of a child tonight
Try to decide tonight
How I can trap you girl

Trust me I’m a doctor
God I need a nurse
Take me for a physical

Little boys say “Little girls
Grow materialistic curves
Sell their souls for wealth
Call it security”

They invariably find
Loveless money leaves behind
Such a bitter taste
Love is the only way

Where’s the laughter we exhibited
Is it lying by the wayside where it fell
When did we become inhibited
Be yourself my comic Angel

Looking through the eyes of a child tonight
Driving me wild tonight
Can I unwrap you girl
Looking through the eyes of a child tonight
Try to decide tonight
How I can trap you girl

You can be the captain
I’m all the crew you need
Ready for a mutiny

Ready for a mutiny
Ready for a mutiny
Ready for a mutiny

Show me you’re the teacher
I would like to learn
Catch a girl, kiss a girl

Looking through the eyes of a child tonight
(Childhood scenes of you and me)
(Still reaching out)
To live our fantasies

(Part of you, another side)
Looking through the eyes of a child
(That you won’t ever)
Eyes of a child tonight
(Have to hide from me)

(We can see this world will be)
(A better place)
Driving me wild
(It’s not too late to dream)

Text přidala EmJen

Text opravila EmJen

Video přidala EmJen

Ty a já
Ohromná rokle života
Na oddělených stranách
Sto mil mezi nimi
Ale, má lásko
Není vše ztraceno
Protože život je prostě
Další most k přejití

Malé dívky říkají: "Malí kluci
Nedospívají, jen mění své hračky"
Vymění nevinnost za
Vášeň pro cudnost

Odhodí ty hloupé hry
Nechají si pouze staré zbytky
Pak sami sebe klameme, když
To nazýváme dospělostí

Není divu, že taková smutná obehraná fráze
Tlumí na cestě našeho dobrodružného ducha
Teď se ptám, takže mi musíš říct
"Jsi stále můj humorný Anděl?"

Dnes večer se dívám očima dítěte
Extrémně mě to vzrušuje dnešní noc
Můžu si tě rozbalit, děvče?
Dnes večer se dívám očima dítěte
Snažím se dnes v noci přijít na to
Jak tě chytím do pasti, děvče

Věř mi, že jsem doktor
Bože, potřebuji sestru
Vezmi mě na vstupní prohlídku

Malí kluci říkají: "Malé holky
Vyrůstají do prospěchářských křivek
Prodávají své duše za bohatství
Nazývají to zabezpečením"

Neustále nacházejí
Peníze bez lásky, co po sobě nechávají
Takovou hořkou chuť
Láska je jediná cesta

Kde je smích, který jsme dávali najevo?
Leží na okraji cesty, kam spadl?
Od kdy máme zábrany?
Buď si mým humorným Andělem

Dnes večer se dívám očima dítěte
Extrémně mě to vzrušuje dnešní noc
Můžu si tě rozbalit, děvče?
Dnes večer se dívám očima dítěte
Snažím se dnes v noci přijít na to
Jak tě chytím do pasti, děvče

Můžeš být kapitánem
Jsem celá posádka, kterou potřebuješ
Připravená na vzpouru

Připravený na vzpouru
Připravený na vzpouru
Připravený na vzpouru

Předveď mi, že jsi učitelka
Rád bych se naučil
Chytit dívku, políbit dívku

Dnes večer se dívám očima dítěte
(Tvoje a moje scény z dětství)
(Se stále snaží dosáhnout toho)
Abychom žili naše fantazie

(Část tebe, ta druhá strana)
Dívám se očima dítěte
(Kterou nikdy)
Očima dítěte dnešní noc
(Nemusíš přede mnou skrývat)

(Představujeme si, že tento svět bude)
(Lepším místem)
Extrémně mě to vzrušuje
(Není příliš pozdě snít)

Překlad přidala EmJen

Překlad opravila EmJen

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.