Playlisty Kecárna
Reklama

Even The Ghosts Cry - text, překlad

playlist Playlist
Love is something you cannot see
This illusion that no one can believe
It feels so good it makes you cry
True love is a mystery
How can something as real as love can be
Just disappear before your eyes
Láska je něco, co nevidíte
Ta iluze, které nikdo nevěří
Zdá se tak fajn, rozpláče vás
Pravá láska je tajemství
Jak může být něco jako je láska skutečné
Když se jen ztrácí před vašima očima?
You know
And I know
Love is just a word
That we misuse
Ty víš
A já vím, že
Láska je jen slovo
Které zneužíváme
Battered truths, blatant lies
As we built ourselves
This personal Frankenstein
Nothing but hurt inside
Caught in the riptide
Dobité pravdy, očividné lži
Jak jsme sami sobě postavili
Tohoto soukromého Frankensteina
Nic, jen bolest uvnitř
Chycená ve zpětném proudu
Bruised, crucified
In this broken house where
Shadows cloak the light
Now that the love has died
Even the ghosts cry
Potlučený, ukřižovaný
V tomto rozbitém domě, kde
Stíny zakrývají světlo
Teď, co láska zemřela
I duchové pláčou
If love was a raging sea
We’d be wrecked on the rocks of tragedy
It picks you up to bring you down
I’m sick of the memories
Recollections and hopeless parodies
It’s better left behind me now
Kdyby láska byla zuřivé moře
Ztroskotali bychom na skalách tragédie
Vyzvedne vás to, aby vás to sestřelilo
Zvracím z těch vzpomínek
Tohle vybavování si a beznadějné parodie
Je teď lepší nechat za sebou
You know
And I know
Passion only cloaks
The naked truth
Ty víš
A já vím, že
Vášeň jen zakrývá
Holou pravdu
Battered truths, blatant lies
As we built ourselves
This personal Frankenstein
Nothing but hurt inside
Caught in the riptide
Dobité pravdy, očividné lži
Jak jsme sami sobě postavili
Tohoto soukromého Frankensteina
Nic, jen bolest uvnitř
Chycená ve zpětném proudu
Bruised, crucified
In this broken house where
Shadows cloak the light
Now that the love has died
Even the ghosts cry
Potlučený, ukřižovaný
V tomto rozbitém domě, kde
Stíny zakrývají světlo
Teď, co láska zemřela
I duchové pláčou
You know
And I know
Love is just a word
That we misuse
Ty víš
A já vím, že
Láska je jen slovo
Které zneužíváme
You know
It will haunt me now forever
Passion only cloaks
The naked truth
Ty víš, že
Mě teď navždy bude pronásledovat, že
Vášeň jen zakrývá
Holou pravdu
Battered truths, blatant lies
As we built ourselves
This personal Frankenstein
Nothing but hurt inside
Caught in the riptide
Dobité pravdy, očividné lži
Jak jsme sami sobě postavili
Tohoto soukromého Frankensteina
Nic, jen bolest uvnitř
Chycená ve zpětném proudu
Bruised, crucified
In this broken house where
Shadows cloak the light
Now that the love has died
Even the ghosts cry
Potlučený, ukřižovaný
V tomto rozbitém domě, kde
Stíny zakrývají světlo
Teď, co láska zemřela
I duchové pláčou
Oh yeah Ó jé
Now that the love has died
Even the ghosts cry
Teď, co láska zemřela
I duchové pláčou

Text přidala EmJen

Videa přidala EmJen

Překlad přidala EmJen

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Return To Evermore

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.