Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Eclipse - text, překlad

playlist

So tell me what in the world

We chart the lands of make-believe
We proved the earth was flat
Masters of the briny deep
Clear skies to rough and stormy seas
I’ve seen most everything
But tonight’s a mystery

Suddenly the moon began to disappear
Just a ring of fire remained
Swallowed in the sky, this black unsleeping eye
Watching a world away

(What in the world has happened here?)
Midsummer’s moon has disappeared
(What in the world has happened here?)
This evil source is drawing near
(What in the world has happened here?)
These things I can’t explain
(What in the world?)
Yeah

Our listless sails have lost the wind
We’re prey to anything
Every sound is deafening
Whatever stirred the restless deep
Began by surfacing
Miles away and closing in

As they went away the waves begin again
Growing with intensity
There on the horizon loomed our fatal destiny
Yeah

(What in the world has happened here?)
This crystal ball sees only tears
(What in the world has happened here?)
So unprepared to face our fears
(What in the world has happened here?)
Braced for the tidal wave
(What in the world?)
Oh, this fatal miracle?

No, yeah

(What in the world has happened here?)
Midsummer’s moon has disappeared
(What in the world has happened here?)
This evil source is drawing near
(What in the world has happened here?)
These things I can’t explain
(What in the world?)
Don’t tell me what in the world

(What in the world has happened here?)
No, yeah
This crystal ball sees only tears
(What in the world has happened here?)
I surrender, I surrender
(What in the world has happened here?)
We’re not prepared to face our fears
(What in the world?)
Oh

Text přidala EmJen

Video přidala EmJen

Tak mi řekni, co ve světě

Mapujeme si země z přetvářky
Dokazovali jsme, že země byla placatá
Páni mořských hlubin
Od jasné oblohy k drsnému a bouřlivému moři
Viděl jsem úplně všechno
Ale dnešní noc je záhadou

Měsíc náhle začal mizet
Zůstal jen ohnivý prstenec
Pohlcen oblohou, toto černé bdící oko
Sleduje svět z povzdálí

(Co se tady ve světě stalo?)
Uprostřed léta zmizel měsíc
(Co se tady ve světě stalo?)
Ten zdroj zla se přibližuje
(Co se tady ve světě stalo?)
Tyto věci nedokážu vysvětlit
(Co ve světě?)


Naše netečné plachty ztratily vítr
Jsme kořistí čehokoliv
Každý zvuk je ohlušující
Všechno, co rozvířilo netrpělivou hlubinu
Začalo jejich vynořením se na povrch
Míle daleko a blížením se ze všech stran

Když zmizely, vlny začaly znovu
Intenzivně narůstat
Na horizontu se rýsoval náš neblahý osud


(Co se tady ve světě stalo?)
Tato křišťálová koule vidí pouze slzy
(Co se tady ve světě stalo?)
Tolik nepřipraveni čelit vlastním strachům
(Co se tady ve světě stalo?)
Sbírali jsme síly na přílivovou vlnu
(Co ve světě?)
Ach, ten smrtelný zázrak?

Ne, jé

(Co se tady ve světě stalo?)
Uprostřed léta zmizel měsíc
(Co se tady ve světě stalo?)
Ten zdroj zla se přibližuje
(Co se tady ve světě stalo?)
Tyto věci nedokážu vysvětlit
(Co ve světě?)
Neříkej mi, co ve světě

(Co se tady ve světě stalo?)
Ne, jé
Tato křišťálová koule vidí pouze slzy
(Co se tady ve světě stalo?)
Vzdávám se, vzdávám se
(Co se tady ve světě stalo?)
Nejsme připraveni čelit našim strachům
(Co ve světě?)
Ach

Překlad přidala EmJen

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.