Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Listen To Your Heart - text, překlad

playlist

Heart:
You look a little down, Joey
You look a little blue
It looks as though your Dick has run
A little way from you

He hung you out to dry, Joey
I think you will agree
The world would be much better
If you listened, a little bit, to me...

Listen to your Heart, Joey
Listen to your Heart
Comb your hair and smile
That's a start!

Wipe that schmutz right off your cheek
Give her a glimpse of that fine physique
Ooh, and a splash of cologne will delight!

Treat the lady right, Joey
Treat the lady right
Take off your hat
And always be polite

Offer your handkerchief, give her your pin
Open the door when she wants to walk in
Ooh, she'll never resist, mon cheri!

Take her to Paris
And look up at the tower
Every night, on the hour
Let the lights have their way

Take her in your arms
Speak of life and devotion
Then propose by the ocean

So she'll promise to stay...
So she won't go away...
Don't let her get away...
Joey! She can't get away!

Show her that you care, Joey
Show her that you care
Pass her a note that says
You're beyond compare!

Make her a mix tape with songs about love
Knit her a sweater that fits like a glove
Ooh, the two of you will never be apart
Joey, listen to your Heart!

(Dialogue/Instumental)

Both:
And soon, she'll love us
Like we love her
Who knows what tomorrow will bring?

The time is right
To make my/your move

Heart:
It's time to give her the ring...

So, Joey, what'cha gonna do?

Joey:
I'm gonna listen to my Heart!

Heart:
Oh buddy, it's my big debut...

Joey:
I'm gonna listen to my Heart!

Both:
I'm/You're gonna listen...
Listen...
To my/your...
Heart

Text přidala MartiB

Text opravila MartiB

Srdce:
Vypadáš trochu sklesle, Joey
Vypadáš trochu smutně
Vypadá to, že ti tvůj Dick
tak trochu utekl.

Nechal tě v tom samotného, Joey
Myslím, že budeš souhlasit
Že svět by byl mnohem lepší
Kdybys poslouchal trochu víc mě...

Poslouchej své Srdce, Joey
Poslouchej své Srdce
Učeš se a usměj se
To je dobrý začátek!

Utři si tu šmouhu ze své tváře
a dej spatřit svou skvělou postavu
Ooh a kapku kolínské pro potěšení!

Chovej se k dáme slušně, Joey
Chovej se k dámě slušně
Sundej si kloubouk
a vždy se chovej sušně

Nabídni jí kapesník, podej jí sponku
Podrž jí dveře, když chce vejít dovnitř
Ooh, nikdy neodolá , mon cheri!

Vem ji do Paříže
Podívejte se na věž
Každou noc, každou hodinu
Ať světla udělají své

Vem ji do náruče
Mluv o životě a oddanosti
Pak ji požádej o ruku u oceánu

Tak slíbí, že zůstane...
Tak nikdy neodejde...
Nenech ji, aby odešla...
Joey! Nesmí odejít!

Ukaž jí, že ti na ní záleží, Joey
Ukaž jí, že ti na ní záleží
Dej jí vzkaz, na kterém stojí
Jsi k nezaplacení!

Vytvoř jí kazetu se zamilovými písněmi
Upleť jí svetr, který padne jak ulitý
Ooh, nic vás nerozdělí
Joey, poslouchej své Srdce!

(Rozhovor/Hudba)

Oba:
A brzy nás bude milovat
Tak jako my milujeme ji
Kdo ví, co přijde zítra?

Teď je ten správný čas
udělat krok vpřed

Srdce:
Je načase dát jí prsten...

Takže, Joey, co uděláš?

Joey:
Budu poslouchat své Srdce!

Srdce:
Oh kámo, to je můj velký debut...

Joey:
Budu poslouchat své Srdce!

Oba:
Budu poslouchat...
Poslouchej...
Své...
Srdce

Překlad přidala MartiB

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.