Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Pensiero Stupendo - text, překlad

playlist

Lui da solo qui come mai
lo pensavo ancora con lei
forse ha ragione Maria
s'avvicina verso di me
io sto sudando le mani
non esiste altro motivo
lui è venuto per me
Io tengo il controllo di me
quasi come fossi una diva
faccio arrabbiare Maria
per mandare via l'emozione
metto in tasca le mani
e ricomincio a ballare
Fermo il mio pensiero stupendo
gli sorrido soltanto che fatica per me
vorrei digli che lo pretendo
che mi stò innamorando
che stà dentro di me
Dai
se lo vuoi
io ci stò
sarò tua stasera
dai sono qua
gli occhi miei
ti danno l'o.k.
Fermo il mio pensiero stupendo
gli sorrido soltanto che fatica per me
vorrei digli che lo pretendo
che mi stò innamorando
che stà dentro di me
Io
sto sorprendendo anche me
forse non mi sto regolando
vuol andare Maria
io la guardo e quasi pregando
le sussurro rimani
sei la mia amica del cuore
Fermo il mio pensiero stupendo
gli sorrido soltanto che fatica per me
vorrei digli che lo pretendo
che mi stò innamorando
che stà dentro di me
Dai
se lo vuoi
io ci stò
sarò tua stasera
dai sono qua
gli occhi miei
ti danno l'o.k.

Text přidala Richenza

Video přidala Richenza

Je tady sám jako ještě nikdy
Napadlo nás to obě
Možná má Marie pravdu
Přibližuje se ke mně
Potí se mi dlaně
Jiný důvod neexistuje
Přišel si pro mě
Dokázala jsem se ovládnout
Skoro jako kdybych byla nějaká hvězda
Tím jsem Marii naštvala
Že jsem dala najevo své emoce
Strčím si ruce do kapes
A znovu se pouštím do tance
Zastavím proud svých hloupých myšlenek
Zasmát se jim je pro mě namáhavé
Chtěla bych jim říct, že jenom předstírám
Že jsem zamilovaná
Že je ve mně
Dej
Jestli chceš
Tak jak tady jsem
Budu dneska večer tvoje
Dej, jsem tady
Moje oči
Ti dávají souhlas
Zastavím proud svých hloupých myšlenek
Zasmát se jim je pro mě namáhavé
Chtěla bych jim říct, že jenom předstírám
Že jsem zamilovaná
Že je ve mně

I já jsem překvapená
Možná nejsem vyrovnaná
Marie chce jít
Dívám se na ni a skoro prosím
Šeptám "zůstaň"
Jsi moje nejlepší kamarádka
Zastavím proud svých hloupých myšlenek
Zasmát se jim je pro mě namáhavé
Chtěla bych jim říct, že jenom předstírám
Že jsem zamilovaná
Že je ve mně
Dej
Jestli chceš
Tak, jak tady jsem
Budu dneska večer tvoje
Dej, jsem tady
Moje oči
Ti udělují souhlas

Překlad přidala SuperSonic

Je tady sám jako ještě nikdy
Napadlo nás to obě
Možná má Marie pravdu
Přibližuje se ke mně
Potí se mi dlaně
Jiný důvod neexistuje
Přišel si pro mě
Dokázala jsem se ovládnout
Skoro jako kdybych byla nějaká hvězda
Tím jsem Marii naštvala
Že jsem dala najevo své emoce
Strčím si ruce do kapes
A znovu se pouštím do tance
Zastavím proud svých hloupých myšlenek
Zasmát se jim je pro mě namáhavé
Chtěla bych jim říct, že jenom předstírám
Že jsem zamilovaná
Že je ve mně
Dej
Jestli chceš
Tak jak tady jsem
Budu dneska večer tvoje
Dej, jsem tady
Moje oči
Ti dávají souhlas
Zastavím proud svých hloupých myšlenek
Zasmát se jim je pro mě namáhavé
Chtěla bych jim říct, že jenom předstírám
Že jsem zamilovaná
Že je ve mně

I já jsem překvapená
Možná nejsem vyrovnaná
Marie chce jít
Dívám se na ni a skoro prosím
Šeptám "zůstaň"
Jsi moje nejlepší kamarádka
Zastavím proud svých hloupých myšlenek
Zasmát se jim je pro mě namáhavé
Chtěla bych jim říct, že jenom předstírám
Že jsem zamilovaná
Že je ve mně
Dej
Jestli chceš
Tak, jak tady jsem
Budu dneska večer tvoje
Dej, jsem tady
Moje oči
Ti udělují souhlas

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.