Love For Sale - text, překlad
Playlist
I was born in a house with the television always on
Guess I grew up too fast
And I forgot my name
We're in cities at night
And we got time on our hands
So leave the driving to us
And it's the real thingNarodil jsem se do domu s neustále zapnutou televizí
Hádám, že jsem vyrostl moc rychle
A zapomněl jsem svoje jméno
Jsme v nočních městech
A dostali jsme čas do našich rukou
Tak nech řízení na nás
A to je skutečná věc
Guess I grew up too fast
And I forgot my name
We're in cities at night
And we got time on our hands
So leave the driving to us
And it's the real thingNarodil jsem se do domu s neustále zapnutou televizí
Hádám, že jsem vyrostl moc rychle
A zapomněl jsem svoje jméno
Jsme v nočních městech
A dostali jsme čas do našich rukou
Tak nech řízení na nás
A to je skutečná věc
And you're rolling
In the blender
With me
And I can love you
Like a color
TV A ty se otáčíš
V mixéru
Spolu se mnou
A já tě dokážu milovat
Jako barevnou
Televizi
In the blender
With me
And I can love you
Like a color
TV A ty se otáčíš
V mixéru
Spolu se mnou
A já tě dokážu milovat
Jako barevnou
Televizi
Now love is here
C'mon and try it
I got love for sale
Got love for sale
And now love is here
C'mon and try it
Got love for sale
Got love for sale Láska je právě zde
Pojď a zkus ji
Mám lásku na prodej
Mám lásku na prodej
A láska je právě zde
Pojď a zkus ji
Mám lásku na prodej
Mám lásku na prodej
C'mon and try it
I got love for sale
Got love for sale
And now love is here
C'mon and try it
Got love for sale
Got love for sale Láska je právě zde
Pojď a zkus ji
Mám lásku na prodej
Mám lásku na prodej
A láska je právě zde
Pojď a zkus ji
Mám lásku na prodej
Mám lásku na prodej
You can put your lipstick all over my designer jeans
I'll be a video for you
If you turn my dial
You can cash my check
If you go down to the bank
(Down at the bank)
You get two for one
For a limited time
(A limited time) Můžeš nanést svoji rtěnku na celé moje značkové džíny
Budu tým videem
Pokud otočíš mým ciferníkem
Můžeš si nechat proplatit můj šek
Pokud zajdeš do banky
(Do banky)
Obdržíš dva za jeden
Na omezený čas
(Omezený čas)
I'll be a video for you
If you turn my dial
You can cash my check
If you go down to the bank
(Down at the bank)
You get two for one
For a limited time
(A limited time) Můžeš nanést svoji rtěnku na celé moje značkové džíny
Budu tým videem
Pokud otočíš mým ciferníkem
Můžeš si nechat proplatit můj šek
Pokud zajdeš do banky
(Do banky)
Obdržíš dva za jeden
Na omezený čas
(Omezený čas)
Push my button...
The toast pops up
Love and money
Gettin' all mixed up
And now love is here
C'mon and try it
I got love for sale
Got love for sale Stiskni mé tlačítko…
Toast vyskakuje
Láska a peníze
Všechno se smíchává
A láska je právě zde
Pojď a zkus ji
Mám lásku na prodej
Mám lásku na prodej
The toast pops up
Love and money
Gettin' all mixed up
And now love is here
C'mon and try it
I got love for sale
Got love for sale Stiskni mé tlačítko…
Toast vyskakuje
Láska a peníze
Všechno se smíchává
A láska je právě zde
Pojď a zkus ji
Mám lásku na prodej
Mám lásku na prodej
Love is here
C'mon and try it
I got love for sale
I got Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love Láska je tady
Pojď a zkus ji
Mám lásku na prodej
Mám lásku
Lásku
Lásku
Lásku
Lásku
Lásku
Lásku
Lásku
C'mon and try it
I got love for sale
I got Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love Láska je tady
Pojď a zkus ji
Mám lásku na prodej
Mám lásku
Lásku
Lásku
Lásku
Lásku
Lásku
Lásku
Lásku
Reklama
Zajímavosti o písni
- "Pokoušel jsem se napsat píseň, která by obsahovala jen hlášky z reklam. Nefungovalo to." -David Byrne- (PsychoKiller)
Reklama
True Stories
- Love For Sale
- Puzzlin' Evidence
- Hey Now
- Papa Legba
- Wild Wild Life
- Radio Head
- Dream Operator
- People Like Us
- City Of Dreams
Reklama
Talking Heads texty
- 1. Psycho Killer
- 2. Road To Nowhere
- 3. Once In A Lifetime
- 4. This Must Be The Place
- 5. Burning Down The House
- 6. Psycho Killer (Acoustic)
- 7. Happy Day
- 8. And She Was
- 9. Take Me To The River
- 10. Heaven