River - text, překlad

spent my time here just holding on
Afraid to let go, the weight's swinging in my soul
No time for shaking this heavy load
Before I take myself down, sinking like a stone

Gotta get myself together
Gotta wash my body clean
If I try to live forever
Gonna be the death of me
'Cause a ghost is in the water
And it's haunted by the future
Gotta leave himself to nature
Gotta take me to the sea

Let me be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere

(Be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me)

I'm going down with the waterfall
Heading to places they haven't made a record for
Keep on the good side of every law
Nowhere to hide, no horizon, nowhere to go

Sometimes I feel you with me
Sometimes I go alone
Sometimes you give your blessing
Sometimes I feel the love
That river gonna take me there
That river gonna take me there
That river gonna take me there
Yeah, I know that river gonna take me there

That river gonna take me there
That river gonna take me there
That river gonna take me there
Yeah, I know that river gonna take me there

Let me be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won't you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere

Strávil jsem svůj čas tady, vyčkával jsem
Bál jsem se zapomenout, něco tížilo mou duši
Nebyl čas setřást ten těžký náklad
Než se zhroutím, potopím se jako kámen

Musím se sebrat
Musím se opláchnout
Jestli se snažím žít věčně
Tak tohle bude moje smrt
Protože ve vodě je duch
A straší ho budoucnost
Musím se odevzdat přírodě
Musím se vydat k moři

Tak ať jsem řekou
Poneseš mě?
Slyším, že mě voláš
Musím věřit, že mě ta řeka někam zanese
Být řekou
Poneseš mě?
Slyším, že mě voláš
Musím věřit, že mě ta řeka někam zanese

(Být řekou
Poneseš mě?
Slyším, že mě voláš)

Padám spolu s vodopádem
Mířím do míst, o kterých neexistují záznamy
Držím se na správné straně zákona
Není se kam schovat, žádný obzor, není kam jít

Někdy se mi zdá, že jsem s tebou
Někdy jdu sám
Někdy mi dáváš své požehnání
Někdy cítím lásku
Ta řeka mě k ní odnese
Ta řeka mě k ní odnese
Ta řeka mě k ní odnese
Jo, vím, že ta řeka mě k ní odnese

Ta řeka mě k ní odnese
Ta řeka mě k ní odnese
Ta řeka mě k ní odnese
Jo, vím, že ta řeka mě k ní odnese

Tak ať jsem řekou
Poneseš mě?
Slyším, že mě voláš
Musím věřit, že mě ta řeka někam zanese
Být řekou
Poneseš mě?
Slyším, že mě voláš
Musím věřit, že mě ta řeka někam zanese
Být řekou
Poneseš mě?
Slyším, že mě voláš
Musím věřit, že mě ta řeka někam zanese
Být řekou
Poneseš mě?
Slyším, že mě voláš
Musím věřit, že mě ta řeka někam zanese