Playlisty Kecárna
Reklama

Didn't Mean To Hurt You - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Girl, I love you
And I apologize
Still I don't know the reason
So I, so I can't tell you why
I hurt the one I love
Made you cry
And girl, I know that I messed up
That it hurts me so deep inside
Well, oh I wish I could go back in time
So I could fix up my mistake
Make everything alright
Girl, I know just what is on your mind
Couldn't blame if you hated me
For the rest of my life
Děvče, miluji tě
a omlouvám se ti.
Stále nevím ten důvod, proč jsem zranil tu jedinou, kterou miluji,
rozplakal tě.
A děvče, vím, že jsem po**al
a to mě uvnitř tak moc bolí
Dobře, oh přál bych si, abych mohl vrátit čas
abych mohl napravit svoji chybu,
dát všechno dopořádku.
Děvče, vím na co právě myslíš,
nemůžu tě obviňovat jestli mě budeš
navždy nesnášet
Ooh, baby I
Didn't mean to hurt you
To make you cry
Oh girl, you know I really love you
And it hurts me deep inside
To know that the person that just hurt you
And made you cry
Is one who really, really loves you
And it hurts me deep inside
How could I hurt the one I love
Oooh, miláčku Já
Nechtěl jsem tě zranit,
rozplakat tě
Oh děvče, ty víš, že tě opravdu miluji
a uvnitř to hrozně bolí,
když víš, že osoba která tě zranila
a rozplakala
je ta, kterou strašně, strašně miluješ.
A mě to uvnitř také bolí.
Jak jsem jen mohl zranit někoho, koho tak miluji?
Girl, I'm sorry
And I do realize
That things will never be the same
No matter how hard I try
'Cos I
Hurt the one I love
How could I let you down
And there's no other reason
Why you, why you just on the ground
Well, oh I wish I could go back in time
So I could fix up my mistake
Make everything alright
And girl, I know just what is on your mind
Couldn't blame if you hated me
For the rest of my life
Děvče, omlouvám se ti
a uvědomuji si,
že už to nebude jako dřív
nezáleží na tom, jak moc trpím
protože jsem
zranil tu jedinou, kterou miluji.
Jak jsem tě mohl nechat nechta na holičkách
a není tady žádný jiný důvod
proč, proč jsi na zklamaná.
Oh, baby I
Didn't mean to hurt you
To make you cry
(to make you cry, girl)
Oh girl, you know I really love you
And it hurts me deep inside
To know that the person that just hurt you
And made you cry
Is one who really, really loves you
(really, really loves you, ooh)
And it hurts me deep inside
Dobře, oh přál bych si, abych mohl vrátit čas
abych mohl napravit svoji chybu,
dát všechno dopořádku.
Děvče, vím na co právě myslíš,
nemůžu tě obviňovat jestli mě budeš
navždy nesnášet
Oh, I wish I could go back in time, girl
I would fix up my mistake
Everything would be alright, yeah
And girl I know just what is on your mind
Wouldn't blame if you hated me
For the rest of my life
Oh miláčku,
Nechtěl jsem tě zranit
rozplakat tě
(roplakat tě, děvče)
Oh děvče, víš, že tě opravdu miluju
a uvnitř to bolí,
když víš, že osoba která tě zranila
a rozplakala
je ta, kterou strašně, strašně miluješ.
(strašně, strašně miluješ, oh)
A mě to uvnbitř taky bolí
Didn't mean to hurt you
To make you cry
(to make you cry, girl)
Oh girl, you know I really love you
And it hurts me deep inside
To know that the person that just hurt you
And made you cry
Is one who really, really loves you
(really, really loves you, ooh)
And it hurts me deep inside
Oh přál bych si, abych mohl vrátit čas
abych mohl napravit svoji chybu,
dát všechno dopořádku.
Děvče, vím na co právě myslíš,
nemůžu tě obviňovat jestli mě budeš
navždy nesnášet
I didn't mean to hurt you
(I didn't mean)
To make you cry
(I didn't, I didn't mean to hurt you, girl)
Oh girl, you know I really love you
And it hurts me deep inside
To know that the person that just hurt you
(I didn't mean)
And made you cry
(I didn't mean to hurt you)
(I didn't mean to hurt you, girl)
Is one who really, really loves you
And it hurts me deep inside
Oh miláčku,
Nechtěl jsem tě zranit
rozplakat tě
(roplakat tě, děvče)
Oh děvče, víš, že tě opravdu miluju
a uvnitř to bolí,
když víš, že osoba která tě zranila
a rozplakala
je ta, kterou strašně, strašně miluješ.
(strašně, strašně miluješ, oh)
A mě to uvnbitř taky bolí
Listen -
(didn't mean to hurt you)
You know I love you
Always thinkin' of you
(to make you cry)
Baby want you be my lover
Really didn't mean to hurt you
(oh girl, you know I really love you)
Didn't mean to hurt you
Poslouchej -
(Nechtěl jsem tě zranit)
Víš, že tě miluju
a pořád na tebe myslím.
Miláčku, chceš se mnou znovu být?
Opravdu jsem tě nechtěl ranit
(oh, děvče, víš, že tě opravdu miluju)
Nechtěl jsem tě ranit

Text přidala qristeenka

Video přidala bajusQa

Překlad přidala Janulla

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

OST Free Willy

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.