Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Guns And Roses (ft.Pink) - text, překlad

playlist

Aye have you ever loved somebody
so much you can't stand it but can't do without him?
Do anything for him cuz you truly do adore him
Like dedicate songs, write poems
But they be on that bullshit and you try to ignore him
But you feel like they feel like you ain't right for him
Therefore your heart's torn
Between being with him forever, leaving him never
But it seem like you argue and fighting over whatever
Maybe we can leave, find someone better
Even though you will, you never know none better
My heart says nah, she can't leave me never
Been head over heels since the very day I met er
Feel so deep in love I ain't been able to get up
Sometimes I want some peace of mind cause she don't shut up
Love her to death, don't know whether to kiss er or kill er

Should've known it
From the start it was already over
Now we're just too dumb to notice
Every paper
Even love couldn't save us
We wake up
On a bed of guns and roses

And we don't know which one to choose
But either way, we're gonna lose
Stupid paper
Even love couldn't save us
We wake up
On a bed of guns and roses

Hah, I guess I'd rather suffer with her than be miserable without er
I ball out of Prada, Gucci, and Belinciaga
They keep her content, you keep down the nonsense
With every corner we turn, around the conflict
Mostly dumb shit, like who she run with?
Where the fuck have you been? Your pants – they don't fit
Really, honestly speaking, some things I don't get
No matter how much she try she can't make it make more sense
Therefore, here we go again
Screaming, yelling at the top of our lungs, she going in
Seeing the kind of shit I be like if you was a man
I would go in your shit, real, no shit
But I love her so much that I can't forget
That the feel of a kiss, it could heal when I'm sick
Still, I don't like to feel like this
If I wouldn't miss er, I would try to get a kill right there

Should've known it
From the start it was already over
Now we're just too dumb to notice
Every paper
Even love couldn't save us
We wake up
On a bed of guns and roses

And we don't know which one to choose
But either way, we're gonna lose
Stupid paper
Even love couldn't save us
We wake up
On a bed of guns and roses

Every time we say our goodbyes
A little piece of my heart breaks off inside
I don't really ever know why
If I could live without you I'd try

Should've known it
From the start it was already over
Now we're just too dumb to notice
Every paper
Even love couldn't save us
We wake up
On a bed of guns and roses

And we don't know which one to choose
But either way, we're gonna lose
Stupid paper
Even love couldn't save us
We wake up
On a bed of guns and roses

Text přidal Lukasek

Text opravil Lukasek

Video přidal Lukasek

Ej, Už jsi někdy někoho milovala
tak moc, že to nevydržíš, ale nemůžeš bez něj nic udělat?
Uděláš pro něho cokoliv, protože ho fakt zbožňuješ
Jako mu věnovat písně, psát básně.
Ale jim to bude jedno a ty se to budeš snažit ignorovat
Ale máš pocit, že mají pocit, že nejsi pro něj dobrá
a proto je tvé srdce roztrhané.
Mezi být s ním navždy, nikdy ho neopustit
Ale zdá se, že se hádáš a hádáš dokola
Možná se můžeme rozejít, najít někoho lepšího
I přesto, že nikdy nepoznáš nikoho lepšího
Mé srdce říká, nikdy mě nemůže opustit
Byl jsem až po uši, od doby kdy jsem ji potkal
Tak zamilovaný, že jsem nebyl schopný se zvednout
Někdy bych chtěl mít trochu klidu, protože ona tu hubu nezavře.
Miluji ji k smrti, že nevím jestli ji políbit nebo rovnou zabít.

Měla jsem to vědět
Už od začátku to byl konec
Teď jsme dost hloupí na to, aby jsme si toho všimli
Každý papír
Dokonce i láska by nás nemohla zachránit
Vstáváme
na posteli zbraní a růží

A nevíme, co z toho si vybrat
Ale tak či tak, prohrajeme
Blbý papír
Dokonce ani láska by nás nemohla zachránit
Vstáváme
Na posteli zbraní a růží

Ha, hádám, že bych ji radši trpěl než být
bez ní ubohý
Nakoupil jsem u Prady, Gucci a Belinciagy
Díky nim jsem spokojený, ty se držíš nesmyslů
S každým zahnutým rohem se pohádáme
Většinou o kravině, jako třeba "s kým to běžela?"
Kdes kurva byla? Tvoje kalhoty - nepasují ti
Opravdu, upřímně řečeno, některé věci nechápu
Nezáleží jak moc se snaží, že neumí dělat věcí
více smysluplnější
A proto... je to tu zase
Křik, řev z našich plných plic, jde do toho
Vidět ty trapné věci jsem jako, kdybych byla mužem
šla bych do tvých sraček, opravdu, žádných sraček
Ale miluju ji tak moc, že nemůžu zapomenout ten pocit polibku, ten by mohl léčit když onemocním
Pořád, nelíbí se mi tak jak to teď je
Kdyby mi nechyběla, zkusil bych ji zabít přímo tam

Měla jsem to vědět
Už od začátku to byl konec
Teď jsme dost hloupí na to, aby jsme si toho všimli
Každý papír
Dokonce i láska by nás nemohla zachránit
Vstáváme
na posteli zbraní a růží

A nevíme, co z toho si vybrat
Ale tak či tak, prohrajeme
Blbý papír
Dokonce ani láska by nás nemohla zachránit
Vstáváme
Na posteli zbraní a růží

Pokaždé kdy se loučíme
Kousek mého srdce se láme zevnitř
Nikdy nevím proč
Kdybych nemohl žít bez tebe zkusil bych to

Měla jsem to vědět
Už od začátku to byl konec
Teď jsme dost hloupí na to, aby jsme si toho všimli
Každý papír
Dokonce i láska by nás nemohla zachránit
Vstáváme
na posteli zbraní a růží

A nevíme, co z toho si vybrat
Ale tak či tak, prohrajeme
Blbý papír
Dokonce ani láska by nás nemohla zachránit
Vstáváme
Na posteli zbraní a růží

Překlad přidal Lukasek

Překlad opravil Lukasek


Trouble Man : Heavy Is The Head

T.I. texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.