Kecárna Playlisty
Reklama

Zachem ya (Зачем я) - text, překlad

playlist Playlist
Скажи, зачем я жду звонка?
Зачем немые облака
Плывут ко мне издалека
И тают?
Řekni, proč čekám na telefon.
Proč němá oblaka
ke mně plují z daleka
a rozplývají se?
Зачем любовь коснулась нас?
Зачем я плачу в первый раз?
Зачем хочу тебя сейчас?
Не знаю
Proč se nás dotkla láska,
proč poprvé pláču,
proč tě teď chci,
nevím.
Я звезда, ты звезда
Нас приказано сжечь
Кто-то сдал и достал
Адреса наших встреч
Já jsem hvězda, ty jsi hvězda.
Máme příkaz shořet.
Někdo odevzdal a dostal
adresy našich setkání.
Потолки по глазам
И никто не найдёт
Соскользнут голоса
И сломается лёд
Budeme-li mít stropy v očích
nikdo je nenajde.
Sklouznou-li nám hlasy,
prolomí se led.
И ничья без ключа
И могила постель
И пора выключать
И они на хвосте
A bez klíče jsem nikdo,
a moje postel je hrob.
Je čas to skončit,
protože už jsou blízko.
Улыбнись, развяжи
Занавесь зеркала
Разорви и скажи
Умерла, умерла
Usměj se, rozvaž
závěs před zrcadlem.
Roztrhej ho a řekni,
umřela, umřela.
Замыкай и ли же
Становись никакой
И рука не дрожит
Всё в порядке с рукой
Zamkni a přemýšlej.
Staň se nikým.
Ať se ti ruka nechvěje.
Ať s rukou je všechno v pořádku.
Можно мстить
Дважды два
На такси и соси
А простить - никогда
Никогда не проси
Je možné se jim pomstít.
Je to jako dvakrát dva
Vem si taxík a dýchej,
a nikdy neodpouštěj,
a nikdy nepros.
Хорошо, хорошо
Я придумала месть
Порошок - всё, что есть
Умножаю на шесть
Dobře, dobře.
Vymyslela jsem mstu.
Všechen prášek, který zůstal
násobím šesti.
Не звони, не звони
Я устала, я устала
Я тебя не хочу
Ты меня заебала
Nevolej, nevolej,
jsem unavená, jsem unavená.
Já nechci tebe.
Ty jsi mě nasrala.
Скажи, зачем я жду звонка?
Зачем немые облака
Плывут ко мне издалека
И тают?
Řekni, proč čekám na telefon.
Proč němá oblaka
ke mně plují z daleka
a rozplývají se.
Зачем любовь коснулась нас?
Зачем я плачу в первый раз?
Зачем хочу тебя сейчас?
Не знаю
Proč se nás dotkla láska,
proč poprvé pláču,
proč tě teď chci,
nevím.
Никогда, ничего
Ничего не начать
Никогда, никого
Умирать и молчать
Nikdy nic,
nic si nezačínej.
Nikdy nikoho nechtěj.
Umři a mlč.
Не искать, не любить
Не жалеть и не спать
Никогда, никуда
Никого не пускать
Nehledej, nemiluj,
nelituj a nespi.
Nikdy, nikam
nikoho nepouštěj.
Не вдвоём и убьём
Им приснится вода
Не твоё, не моё
Провода, провода
Nebudeme spolu, leda mrtvé
O tom oni sní.
Nejsem tvoje. Nejsi moje.
Elektrody, elektrody.
Героин, пульса нет
Только ты не при чём
Абонент отключён
Heroin. Není tep,
ale ty za to nemůžeš.
Volaný je odpojen...
Скажи, зачем я жду звонка?
Зачем немые облака
Плывут ко мне издалека
И тают?
Řekni, proč čekám na telefon.
Proč němá oblaka
ke mně plují z daleka
a rozplývají se.
Зачем любовь коснулась нас?
Зачем я плачу в первый раз?
Зачем хочу тебя сейчас?
Не знаю
Proč se nás dotkla láska,
proč poprvé pláču,
proč tě teď chci,
nevím.
Я устала, я устала
Я тебя не хочу
Ты меня заебала
Nevolej, nevolej,
jsem unavená, jsem unavená.
Já nechci tebe.
Ty jsi mě nasrala.

Text přidala mucikk001

Text opravil Honza_B

Video přidala venus

Překlad přidal Salsho

Překlad opravil Honza_B

Je zde něco špatně?
Reklama

200 Po Vstrechnoy (200 По Встречной')

Reklama

t.A.T.u. texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.