Kecárna Playlisty
Reklama

Ya soshla s uma (Я сошла с ума) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Я сошла с ума,
Я сошла с ума,
Мне нужна она,
Мне нужна она,
Мне нужна она...
Zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji.
Я сошла с ума,
Я сошла c ума,
Мне нужна она,
Мне нужна она,
Мне нужна она...
Zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji.
Я сошла с ума-а... Zbláznila jsem se...
Меня полностью нет
Абсолютно всерьёз,
Ситуация HELP,
Ситуация SOS.
Nejsem ve své kůži,
Absolutně vážně.
Situace HELP.
Situace SOS.
Я себя не пойму:
Ты откуда взялась?
Почему, почему
На тебя повелась?..
Nerozumím sama sobě
Odkud ses vzala?
Proč, proč
Jsem se na tebe pověsila?
Выключается свет,
Я куда-то лечу;
Без тебя меня нет,
Ничего не хочу.
Vypíná se světlo.
Někam letím.
Bez tebe nejsem nic,
Nic nechci.
Это медленный яд,
Это сводит с ума,
А они говорят:
"Виновата сама".
Je to pomalý jed,
To vede ke zbláznění.
A oni říkají:
"Sama jsi vinna."
А они говорят:
"Виновата сама".
A oni říkají:
"Sama jsi vinna."
Я сошла с ума,
Я сошла с ума,
Мне нужна она,
Мне нужна она,
Мне нужна она...
Zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji.
Я сошла с ума,
Я сошла с ума,
Мне нужна она,
Мне нужна она,
Мне нужна она...
Zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji.
Я сошла с ума-а,
Мне нужна она-а!!.
Zbláznila jsem se.
Já ji potřebuji!
Без тебя я не я,
Без тебя меня нет,
А они говорят,
Говорят: "Это бред".
Bez tebe já nejsem já
Bez tebe nejsem nic.
Ale oni říkají,
Říkají: "Je to nesmysl."
Это солнечный яд -
Золотые лучи,
А они говорят:
"Надо срочно лечить".
Je to sluneční jed,
Zlaté paprsky,
Ale oni říkají:
"Je nutné se hned léčit."
Я хотела забыть
До упора и вниз,
Я считала столбы
И растерянных птиц.
Chtěla jsem zapomenout,
úplně na všechno.
Počítala jsem sloupy
a poplašené ptáky.
Без тебя меня нет,
Отпусти, отпусти,
До угла по стене,
Мама, папа, прости!!!
Bez tebe jsem nic
pusť mě, pusť mě.
Do rohu zdí,
Mami, tati, promiň!
Я сошла с ума,
Я сошла с ума,
Мне нужна она,
Мне нужна она,
Мне нужна она...
Zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji.
Я сошла с ума,
Я сошла с ума,
Мне нужна она,
Мне нужна она,
Мне нужна она...
Zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji.
Я сошла с ума-а,
Мне нужна она-а!..
Zbláznila jsem se.
Já ji potřebuji!
Раз, два, после пяти
Мама, папа прости:
Я сошла с ума-а.
Jedna, dvě po pěti,
Mami, tati, promiň
Zbláznila jsem se.
Раз, два, после пяти
Мама, папа прости:
Я сошла с ума-а.
Jedna, dvě po pěti,
Mami, tati, promiň
Zbláznila jsem se.
Я сошла c ума,
Я сошла с ума,
Мне нужна она,
Мне нужна она,
Мне нужна она...
Zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji.
Я сошла с ума,
Я сошла с ума,
Мне нужна она,
Мне нужна она,
Мне нужна она...
Zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji,
já ji potřebuji.
Я сошла с ума-а,
Мне нужна она-а!..
Zbláznila jsem se.
Já ji potřebuji!
Я сошла с ума,
Я сошла с ума,
Я сошла с ума,
Я сошла с ума.
Zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se,
zbláznila jsem se.

Text přidala Sheila121

Text opravil Postlu

Videa přidali DevilDan, Francessca

Překlad přidala Sheila121

Překlad opravil Honza_B

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Problémy u společnosti měl i videoklip k písni Ya Soshla S Uma (stejný i pro anglickou verzi All the Things She Said), který zobrazoval dívky za plotem, jak se trápí, prosí rodiče za odpuštění a vášnivě se líbají, zatím co na druhé straně plotu stojí lidé, kteří se na ně dívají s nelibostí. (DevilDan)
Reklama

200 Po Vstrechnoy (200 По Встречной')

Reklama

t.A.T.u. texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.