Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

No Wisdom Brings Solace - text, překlad

playlist

I've tried to fight pessimism
To look for an explanation to the prime weakness we seem to convey: A strong drive to destroy ourselves
All statements have turned out to conduct to a maze of suspect justifications
Encased between hermetic walls of incertitude

Axioms appear so contrived
And science, the paragon of devious crafts
I struggle to assimilate this fact: No wisdom brings solace

I start to realize the limitations of my attempt to truly understand the misery of men
The more I look inside, the more I'm prone to deride the basis of every creed: To know is to be saved

I'm lost, standing at the crossroads with no mean to decide on a better course
No choice appears convenient, no pathway predominates
Unsure to ever escape my posture of inflexible disbelief
I decide but to abandon this hunt for significance

Axioms appear so contrived
And science, the paragon of devious crafts
I struggle to assimilate this fact: No wisdom brings solace

I start to realize the limitations of my attempt to truly understand the misery of men
The more I look inside, the more I'm prone to deride the basis of every creed: To know is to be

Nothing is true, nothing is eternal, there's no reward for steadfast belief
In a flawed system of assumption but a breakdown of cognition gears
To deprave the core of all knowledge and confer it the arrays of faith
Is to increase the prospect of oversight and absurdity

I start to realize the limitations of my attempt to truly understand the misery of men
The more I look inside, the more I'm prone to deride the basis of every creed: + To know is to be saved

Text přidala Emily483

Video přidal chazz-

Snažil jsem se bojovat s pesimizmem
Vysvětlit, proč trpíme touto základní slabostí: silnou touhou se zničit
Všechna tvrzení vedla do labyrintu plného podezřelých zdůvodnění
Uzavřených mezi neprodyšnými zdmi nejistoty

Postuláty vypadají tak zkonstruovaně
A věda, přehlídka pochybností
Snažím se přijmout tento fakt: moudrost nepřináší útěchu

Začínám si uvědomovat, že mé pokusy pochopit lidské utrpení jsou tak omezené
Čím víc se dívám do hloubky, tím víc ironizuji tvrzení: Vědět znamená být zachráněn

Jsem ztracený, stojím na křižovatce nejsem s to rozhodnout se pro lepší směr
Žádná volba nevyhovuje, žádná cesta se nejeví lepší
Nejsem si jistý, zda někdy uniknu své nepoddajné nevěřícnosti
Rozhoduji se opustit tuto honbu za významem

Postuláty vypadají tak zkonstruovaně
A věda, přehlídka pochybností
Snažím se přijmout tento fakt: moudrost nepřináší útěchu

Začínám si uvědomovat, že mé pokusy pochopit lidské utrpení jsou tak omezené
Čím víc se dívám do hloubky, tím víc ironizuji tvrzení: Vědět znamená být zachráněn

Nic není pravdivé, nic není věčné, udržování pevného názoru nepřináší odměnu
V chybném systému předpokladů se ledatak zbortí ozubená kola kognice
Vyčerpat jádro vší vědomosti a obětovat ho víře
Znamená falešnou naději na větší přehled a větší absurdno

Začínám si uvědomovat, že mé pokusy pochopit lidské utrpení jsou tak omezené
Čím víc se dívám do hloubky, tím víc ironizuji tvrzení: Vědět znamená být zachráněn

Překlad přidal arsenik

Překlad opravil arsenik

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.