Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

You Need To Calm Down - text, překlad

playlist

You are somebody that I don't know
But you're takin' shots at me like it's Patrón
And I'm just like "Damn it's 7 AM"
Say it in the street, that's a knock-out
But you say it in a Tweet, that's a cop-out
And I'm just like "Hey, are you okay?"

And I ain't tryin' mess with your self-expression
But I've learned a lesson that stressin' and obsessin' 'bout somebody else is no fun
And snakes and stones never broke my bones

So uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
You need to calm down, you're being too loud
And I'm just like uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
You need to just stop, like can you just not step on my gown?
You need to calm down

You are somebody that we don't know
But you're comin' at my friends like a missile
Why are you mad when you could be glad? (You could be glad)
Sunshine on the street at the parade
But you would rather be in the dark age
Just makin' that sign must've taken all night

You just need to take several seats and then try to restore the peace
And control your urges to scream about the people you hate
'Cause shade never made anybody less gay

So uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
You need to calm down, you're being too loud
And I'm just like uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
You need to just stop, like can you just not step on his gown?
You need to calm down

And we see you over there on the internet
Comparing all the girls who are killing it
But we figured you out
We all know now we all got crowns
You need to calm down

Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
You need to calm down (You need to calm down)
You're being too loud (You're being too loud)
And I'm like uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
You need to just stop (Can you stop?)
Like can you just not step on our gowns?
You need to calm down

Text přidal Ls33

Text opravila Christen_7

Videa přidal Ls33

Ty jsi někdo, koho neznám
Ale útočíš na mně jako bych byla Patrón,
a já jen "Sakra, vždyť je teprv 7 ráno"
Říkat to po ulicích to mě dostane,
Ale říkat to na Twitteru To jsi fakt frajer
A já jen "Hej, jseš v pohodě?"

A já se nesnažím zahrávat si s tvým vyjadřováním
ale naučila jsem se, že stresovat se a
být posedlá někým jiným není žádná sranda
A hadi a kameny nikdy nezlomily moje kosti,

Takže, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Musíš se uklidnit, jsi moc nahlas,
A já jen uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Musíš přestat, jakože můžeš mi nešlapat
na moje šaty,
Musíš se uklidnit

Ty jsi někdo, koho my neznáme,
Ale jdeš po mých kamarádech jako střela
Proč se zlobíš, když bys měl být rád? (Měl bys být rád)
Slunce v ulicích na pochodu,
Ale ty bys raději žil v těch temných dobách,
jen vyrábět tu ceduli muselo trvat celou noc,

Prostě se musíš zamyslet nad několika věcmi a zkusit znovu nastolit mír
A začít kontrolovat svoje potřeby řvát po ostatních lidech, který nesnášíš
Protože nenávist ještě z nikoho heterosexuála neudělala

Takže, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Musíš se uklidnit, jsi moc nahlas,
A já jen uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Musíš přestat, jakože můžeš mu nešlapat
na šaty jeho,
Musíš se uklidnit

A my tě vidíme támhle na internetu,
porovnávat všechny ty holky, který to zabíjej
Ale my jsme na tebe přišli,
Všechny to víme, všechny koruny máme
Musíš se uklidnit

Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Musíš se uklidnit (Musíš se uklidnit)
Jsi moc nahlas (Jsi moc nahlas),
A já jen uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Musíš přestat, jakože může mi nešlapat
na šaty moje,
Musíš se uklidnit

Překlad přidala marpapergirl

Překlad opravil Ls33

Zajímavosti o písni

  • Patrón je značka tequily.  (Christen_7)
  • Na konci oficiálního videa se Taylor Swift a Katy Perry obejmou, čímž Taylor poukazuje na jejich usmíření v osobním životě. Navíc fakt, že Katy je převlečená za hamburger a Taylor za hranolky potvrzuje, že ony dvě k sobě patří. (Christen_7)
  • V oficiálním videoklipu jsou viděny celebrity jako Ellen DeGeneres, Ryan Reynolds, Hayley Kiyoko a nebo Jesse Tyler Ferguson. (Christen_7)
  • V oficiálním lyrics videu k písni je slovo ‘glad’ (vděčný) napsáno jako GLAAD, což je organizace podporující práva LGBTQ (marpapergirl)

Lover

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.