Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sweeter Than Fiction - text, překlad

playlist karaoke

Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh, oh
Only sound, only sound, that you hear is "no"
You never saw it coming
Slipped when you started running
And now you've come undone, and I, I, I, I

Seen you fall, seen you crawl, on your knees, eh, eh
Seen you lost in a crowd, seen your colors fade
Wish I could make it better
Someday you won't remember,
This pain you thought would last forever and ever

[Chorus]
There you'll stand, ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction

Just a shot, just a shot, in the dark, oh, oh
All you got, all you got, are your shattered hopes
They never saw it coming
You hit the ground running
And now you're on to something
I, I, I say

What a sight, what a sight, when the light came on
Proved me right, proved me right, when you proved them wrong
And in this perfect weather
It's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever

[Chorus]
There you'll stand, ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction

There you'll stand, next to me
All at once, the rest is history
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction (fiction)

[Bridge]
I'll be one of the many saying
Look at you now, look at you now, now
I'll be one of the many saying
You made us proud, you made us proud, proud

I'll be one of the many saying
Look at you now, look at you now, now
I'll be one of the many saying
You made us proud, you made us proud, proud

And when they call your name
And they put your picture in a frame
You know that I'll be there time and again
'Cause I loved you when

When you hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh
Only sound, only sound that you heard was "no"
Now in this perfect weather
It's like we don't remember
The rain we thought would last forever and ever (forever)

[Chorus]
There you'll stand, ten feet tall
I will say, "I knew it all along"
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction

There you'll stand, next to me
All at once, the rest is history
Your eyes, wider than distance
This life is sweeter than fiction, fiction

Sweeter than fiction,
It's sweeter, yeah,
It's sweeter, it's sweeter,
Sweeter than fiction

Text přidala tthellokitty

Text opravila pata1618

Video přidala Swiftie11

Udeř do země, udeř do země, udeř do země, oh, oh
Jediný zvuk, jediný zvuk, který slyšíš je "ne"
Nikdy jsi to neviděl přicházet
Ukluzl jsi, když jsi začal utíkat
A teď přicházíš zničený a já, já, já, já

Viděla jsem, jak padáš, viděla jsem, jak se plazíš po kolenou, eh-eh
Viděla jsem, jak ses ztratil v davu, viděla jsem, jak tvé barvy blednou
Přeju si, abych to mohla udělat líp
Jednoho dne si ani nevzpomeneš na bolest, o které sis myslel, že bude trvat navěky

Tady budeš stát, deset stop vysoký
Řeknu: tušila jsem to
Tvé oči, širší než dálka
Tenhle život je sladší než fikce

Jen výstřel, jen výstřel ve tmě, oh, oh
Vše co máš, vše co máš, jsou tvé roztříštěné naděje
Nikdy to neviděli přicházet
Utíkajíc jsi udežil do země
A teď jsi na něčem
já, já, já říkám

Jaký pohled, jaký pohled, když se světla ukázala,
Dokázala mi dobře, dokázala mi dobře, když jsi je dokázal špatně
A v tomhle perfektním počasí
je to jako bychom si nepamatovali
ten déšť, o kterém jsme si mysleli že bude trvat navěky.

Tady budeš stát, deset stop vysoký
Řeknu: tušila jsem to
Tvé oči, širší než dálka
Tenhle život je sladší než fikce

Tady budeš stát vedle mě
A všechno, čím jsem byla, zbytek je minulost
Tvé oči, širší než dálka
Tenhle život je sladší než fikce (fikce)

Budu jedna z těch mnoha, co říkají
Podívej se na sebe teď, podívej se na sebe teď, teď
Budu jedna z těch mnoha, co říkají, že jsou na tebe pyšní, jsme na tebe pyšní, pyšní

Budu jedna z těch mnoha, co říkají
Podívej se na sebe teď, podívej se na sebe teď, teď
Budu jedna z těch mnoha, co říkají, že jsou na tebe pyšní
Jsme na tebe pyšní, pyšní

A když volají tvoje jméno
A dávají si tvoji fotku do rámečku
Zjistíš, že tady budu včas & znovu
Protože tě stejně miluju...

Když narazíš do země, narazíš do země, narazíš do země, oh, oh
Nech hrát tu píseň, kterou jsi slyšel, ještě jednou
Teď je to jako výborné počasí...
Je to, jako bychom si nepamatovali déšť, o kterým jsme si mysleli, že bude trvat věčně

Tady budeš stát vedle mě
A všechno, čím jsem byla, zbytek je minulost
Tvé oči, širší než dálka
Tenhle život je sladší než fikce,.
Tady budeš stát, deset stop vysoký
Řeknu: tušila jsem to
Tvé oči, širší než dálka
Tento život je sladší než fikce

sladší než fikce
je sladší než
je sladší než
je sladší než
sladší než fikce

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Musicfan

Zajímavosti o písni

  • „Sweeter Than Fiction“ se objeví v britském filmu One Chance, který bude mít premiéru 25. října.  (jiteckaa)
  • Taylor: ,,Bylo těžké přemluvit management, aby mi dovolil napsat tuhle píseň. Snažili jsme se mít přestávku, kde by mě lidé neslyšeli v rádiu. Když jsem slyšela o chystaném filmu One Chance ten příběh mě zasáhl a chtěla jsem to hudebně popsat.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.