Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

New Romantics - text, překlad

playlist karaoke

We're all bored
We're all so tired of everything
We wait for trains that just aren't coming
We show off our different scarlet letters
Trust me mine is better
We're so young that we're on the road to ruin
We play dumb
But we know exactly what we're doing
We cry tears
Of mascara in the bathroom
Honey life is just a classroom

Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come along with me
Heart break is the national anthem
We sing it proudly
We are too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free

We're all here
The lights and noise are blinding
We hang back
It's all in the timing
It's poker, he can't see in my face
But I'm about to play my ace
We need love, but all we want is danger
We team up then switch sides like a record changer
The rumours, are terrible and cruel
But honey most of them are true

Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come along with me
Heart break is the national anthem
We sing it proudly
We're too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free

So come on, come along with me
The best people in life are free

Please take my hand
And please take me dancing
And please leave me stranded, it's so romantic

Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like battle
But every night with us is like a dream

Cause baby I could built a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come along with me
Heart break is the national anthem
We sing it proudly
We're too busy dancing
To get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free

Text přidala Magikan

Text opravila Lenin606

Video přidal DevilDan

Všichni jsme znudění,
Všichni jsme ze všeho tak unavení
Čekáme na vlaky, které prostě nepřijíždějí.
Chlubíme se svými různými šarlatovými písmeny.
Věř mi, moje je lepší.
Jsme tak mladí, že utíkáme do záhuby.
Hrajeme hloupé,
ale víme přesně, co děláme.
pláčeme slzy
řasenek v koupelně.
Zlato, život je jen učebna.

Protože baby, mohla bych postavit zámek
ze všech cihel co na mě hodili.
Každý den je jako bitva,
ale každá noc s námi jako sen.
Zlato jsme nový romantici.
Pojď dál se mnou.
Zlomené srdce je národní hymna.
Zpíváme ji hrdě,
jsme zaneprázdněni tancem,
abychom se cítili dobře.
Zlato, jsme nový romantici.
Nejlepší lidé v životě jsou volní.

Jsme tady všichni.
Světla a hluk jsou oslepující.
Drželi jsme se zpátky,
je to vše v načasování.
Je to poker, nemůže to vidět na mé tváři,
ale chystám se zahrát své eso.
Potřebujeme lásku, ale co chceme je jen nebezpečí.
Spojíme se, pak si prohodíme strany jako u gramofonové desky,
Drby, jsou hrozné a kruté,
ale zlato, většina z nich jsou pravdou.

Protože baby, mohla bych postavit zámek
ze všech cihel co na mě hodili.
Každý den je jako bitva,
ale každá noc s námi jako sen.
Zlato jsme nový romantici.
Pojď dál se mnou.
Zlomené srdce je národní hymna.
Zpíváme ji hrdě,
jsme zaneprázdněni tancem,
abychom se cítili dobře.
Zlato, jsme nový romantici.
Nejlepší lidé v životě jsou volní.

Pojď dál se mnou.
Nejlepší lidé v životě jsou volní.

Prosím, vezmi mou ruku,
prosím, vezmi mě tancovat,
prosí, nech mě na holičkách, je to tak romantické.

Protože zlato, mohla bych postavit zámek
ze všech cihel co na mě hodili.
Každý den je jako bitva,
ale každá noc s námi jako sen.

Protože zlato, mohla bych postavit zámek
ze všech cihel co na mě hodili.
Každý den je jako bitva,
ale každá noc s námi jako sen.
Zlato jsme nový romantici.
Pojď dál se mnou.
Zlomené srdce je národní hymna.
Zpíváme ji hrdě,
jsme zaneprázdněni tancem,
abychom se cítili dobře.
Zlato, jsme nový romantici.
Nejlepší lidé v životě jsou volní.

Překlad přidala Lenin606

Překlad opravila Locika31

Zajímavosti o písni

  • Nový romantismus je hnutí z 80. let ve Spojeném království Británie, kde muži a ženy nosili makeup a pestrobarevné oblečení. Zvuk této písně představuje novou vlnu, která se nesla celým albem 1989. (Lenin606)
  • Píseň byla zakončením alba 1989 ve videoklipu jsou ukázky z koncertů na Taylořiném turné k albu 1989. Taylor ve videoklipu také říká nechci zapomenout jediný okamžik z turné i všech chvíli které se vážou k albu 1989 ani ty špatné (o čemž také zpívá ) zároveň také děkuje všem co při ní stojí zvláště fanouškům tzv. Swifties  (Juliblue)
  • Duch písně se stejně jako u písně shake it off váže k myšlence "lidé se příště budou dál nesnášet a házet si klacky pod nohy a jediným způsobem jak se z toho dostat je si z toho nedělat hlavu a neztěžovat si s tím život" možná právě díky optimistickému pohledu na svět si písnička dobila svou slávu  (Juliblue)

1989 - Deluxe Editon

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.