Kecárna Playlisty

Mine - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Oh oh ooo o
Oh oh ooo o
Oh oh ooo o
Oh oh ooo o
You were in college
working part time waiting tables
Left to small town never looked back
I was the flight risk with the fear of falling
Wondering why we bother
with love if it never lasts
Byl jsi na vysoké
a přivydělával si jako obsluha.
Opustil malé město a nikdy se neohlédl zpět.
Já byla přelétavá a bála se pádu.
Zajímalo mě, proč se obtěžujeme s láskou, když stejně nevydrží.
I say "Can you believe it?"
As we’re lying on the couch
The moment I can see it
Yes yes, I can see it now
Říkám "Věřil bys tomu?"
Když jsme tak leželi na pohovce,
Tehdy jsem to pochopila.
Ano, ano, teď už to chápu.
Do you remember
we were sitting there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless
man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Vzpomínáš,
jak jsme tenkrát seděli u řeky
a ty jsi mě poprvé objal?
Z opatrné dcery nedbajícího muže jsi udělal rebelku.
Jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo.
Flash forward and
we're taking on the world together
And there is a drawer of my things at your place
You learned my secrets
and you figured out why I'm guarded
You said we'll never make my parents mistakes
Netrvalo dlouhou a celý svět nám ležel u nohou.
V tvém bytě je šuplík s mými věcmi.
Prokouknul jsi mě,
a přišel jsi na to, proč jsem tak opatrná
Řekl jsi, že nikdy neuděláme chyby mých rodičů
But we've got bills to pay
We've got nothing figured out
When it was hard to take yes yes
This is what I thought about
Ale máme spoustu dluhů,
nemáme nic vyřešeného.
Vždy, když šlo do tuhého je tohle na co
jsem myslela...
Do you remember
we were sitting there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless
man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Vzpomínáš,
jak jsme tenkrát seděli u řeky
a ty jsi mě poprvé objal?
Z opatrné dcery nedbajícího otce jsi udělal rebelku.
Jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo.
Do you remember all the city lights on the water
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless
man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Pamatuješ si na ty odrazy pouličních svítidel na vodní hladině,
když jsi uviděl, že jsem začala věřit
Z opatrné dcery nedbajícího muže jsi udělal rebelku.
Jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo.
Woah oh oo
Woah oh oo A pamatuji si tu hádku o půl třetí ráno,
kdy mi vše proklouzávalo mezi prsty.
Vyběhla jsem s pláčem ven
a ty jsi šel za mnou na ulici.
Připravila jsem se na rozloučení, protože to bylo to jediné, co jsem znala
Ale ty jsi mě překvapil.
Řekl jsi, že mě nikdy neopustíš.
And I remember that fight 2:30am
Cause everything was slipping right
out of my hands
And I run out crying
and you followed me out into the street
braced myself for a goodbye
Cause that’s all I've ever known
And you took me by surprise
You said "I'll never leave you alone"
Řekl jsi
"Vzpomínám si, jaké to bylo. To sezení u vody.
A pokaždé, když se na tebe podívám, je to jako poprvé.
Zamiloval jsem se do opatrné dcery
nedbajícího muže.
Ona je to nejlepší, co mě kdy potkalo."
You said
"I remember how we felt sitting about the water
And every time
I look at you is like the first time
I fell in love with careless
man's careful daughter
She is the best thing that’s ever been mine"
Oh oh
Nenechme to skončit
Oh oh
Neohlížejme se
Oh oh
Make it last
Oh oh
Never turn back
Z opatrné dcery nedbajícího muže jsi udělal rebelku.
Jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo.
You made a rebel of a careless
man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Woah oh
Jo, jo ... Věřil bys tomu?
Woah oh
My to zvládneme
Woah oh
A já to vím.
Teď už to vím. Teď už to vím. Teď už to vím.
Woah oh
Yeah yeah…Do you believe it ?
Woah oh
We’re gonna make it now.
Woah oh
And I can see it yeah yeah
And I can see it now, See it now, See it now.

Text přidala Katiee

Text opravila luckily

Videa přidali xxxMsKatexxx, Walkman

Překlad přidala CathWitt

Překlad opravil TheJeremy

Zajímavosti o písni

  • Písnička je o vztahu, který je takový, jaký je. Lidé mají občas problémy a měli by věřit, že se to dokáže změnit. (Lenin606)
  • Tuto píseň Taylor napsala o svém flirtu s hercem Corym Monteithem (znamý ze seriálu Glee) (WolfGirl77)
  • Ukrytá zpráva: Toby (Magikan)
  • Píseň zazněla v 5. dílu 3. série seriálu Castle. (Swiftie11)

Speak Now

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.