Kecárna Playlisty
Reklama

ME! (feat. Brendon Urie of Panic! At The Disc.. - text, překlad

playlist Playlist
[Taylor]
I promise that you'll never find another like me
[Taylor]
Slibuju, že nikdy nenajdeš nikoho, jako já
[Taylor]
I know that I'm a handful, baby, UH!
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)
[Taylor]
Vím, že jsem složitá, zlato, UH!
Vím, že nikdy nemyslím než skáču
A ty jsi ten typ kluka, kterého holky chtějí
(A je tu spoustu super holek)
Vím, že jsem se zbláznila po telefonu
Nikdy nenechávám nic dostatečně napokoji
A problémy mě následují, kam jdu
(A je tu spoustu super holek)
[Taylor]
But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like
[Taylor]
Ale v jedna věc není, jako ostatní
Jako duha s všemi barvami
Panenko, když dojde na milence
Slibuju, že nikdy nenajdeš nikoho, jako
[Taylor]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
[Taylor]
Já-á-á, ooh-ooh-ooh-ooh
Já jsem jediná ze mě
Zlato, tohle je moje zábava
Á-á-á, ooh-ooh-ooh-ooh
Ty jsi jediný z tebe
Zlato, tohle je tvoje zábava
A slibuju, že tě nikdo nebude milovat, jako já-á-á
[Brendon & Taylor]
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there's a lot of lame guys out there)
[Brendon & Taylor]
Vím, že mám tendenci to všechno dělát o mně
Vím, že nedostaneš, to co prostě vidíš
Ale já tě nikdy nebudu nudit, zlato
(A je tu spoustu chromých kluků)
A když jsme měli tu hádku v dešti
Ty jsi běžel za mnou a zavolal mé jméno
Nikdy tě nechci vidět odejít
(A je tu spoustu chromých kluků)
[Taylor & Brendon]
'Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like
[Taylor & Brendon]
Ale v jedna věc není, jako ostatní
Žiješ v zimě, já jsem tvoje léto
Panenko, když dojde na milence
Slibuji, že nikdy nenajdeš nikoho, jako
[Brendon & Taylor]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
[Taylor & Brendon]
Já-á-á, ooh-ooh-ooh-ooh
Já jsem jediná ze mě
Nech mě tě udržet ve společnosti
Á-á-á, ooh-ooh-ooh-ooh
Ty jsi jediný z tebe
Zlato, tohle je tvoje zábava
A slibuju, že tě nikdo nebude milovat, jako já-á-á
[Brendon, Taylor & Both]
Hey, kids!
Spelling is fun!
Girl, there ain't no I in team
But you know there is a me
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you'll never find another like me
Girl, there ain't no I in team
But you know there is a me
And you can't spell "awesome" without me
I promise that you'll never find another like
[Brendon, Taylor & oba]
Hej, děcka!
Hláskování je zábava!
Holka, tady není žádné I v team
Ale víš, že tam je me
Udeř kapelu nahoře, 1, 2, 3
Slibuji, že nikdy nenajdeš nikoho, jako já
Holka, tady není žádné I v team
Ale víš, že tady je me
A nemůžeš vyhláskovat awesome bez me
Slibuji, že nikdy nenajdeš nikoho, jako
[Both, Taylor & Brendon]
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You're the only one of you (Oh)
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
[Oba, Taylor & Brendon]
Já-á-á, ooh-ooh-ooh-ooh (A chci tě, zlato)
Já jsem jediná ze mě (Já jsem jediná ze mě)
Zlato, tohle je moje zábava (Zlato, tohle je moje zábava )
Á-á-á, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Ty jsi jediný z tebe (Oh)
Zlato, tohle je tvoje zábava
A slibuju, že tě nikdo nebude milovat, jako já-á-á
[Brendon, Taylor & Both]
Girl, there ain't no I in team (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a me
I'm the only one of me (Oh-oh)
Baby, that's the fun of me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, 1, 2, 3
You can't spell awesome without me
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
[Brendon, Taylor & oba]
Holka, tady není žádné I v team (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale víš, že tam je me
Jsem jediná ze mě (Oh-oh)
Zlato, tohle je moje zábava
(Á-á-á, ooh-ooh-ooh-ooh)
Udeř kapelu nahoře, 1, 2, 3
A nemůžeš vyhláskovat awesome bez me
Ty jsi jediný z tebe
Zlato, tohle je tvoje zábava
Slibuji, že nikdy nenajdeš nikoho, jako já-á-á

Text přidala BonBonnie

Text opravila Christen_7

Video přidala BonBonnie

Překlad přidala BonBonnie

Překlad opravila Christen_7

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Na zdi, kde jsou obrazy kuřat je i obraz kapely Dixie Chicks. (Christen_7)
  • Úryvkem "I know that I went psycho on the phone" Taylor naráží na kauzu s Kanyem Westem a Kim Kardashian a na píseň Look What You Made Me Do. (Christen_7)
  • V první scéně Brendon řekne Taylor ve francouzštině "You need to calm down" (Musíš se uklidnit), což je název další písně. (Christen_7)
  • V začáteční scéně, když Taylor kráčí po chodbě se její stín promění na stín Taylor z alba Speak Now. (Christen_7)
  • V písni je vidět nápis "Lover" (název alba). (Christen_7)
Reklama

Lover

Reklama

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.