Maroon - text, překlad
[Verse 1]
When the morning came
We were cleaning incense off your vinyl shelf
'Cause we lost track of time again
Laughing with my feet in your lap
Like you were my closest friend
"How'd we end up on the floor, anyway?" you say
"Your roommate's cheap-ass screw-top rosé, that's how"
I see you every day now[Verse 1]
Když přišlo ráno
Čistili jsme kadidlo z tvé vinylové poličky
Protože jsme zase ztratili pojem o čase
Smála jsem se s nohama v tvém klíně
Jako bys byl můj nejlepší přítel
"Jak jsme vlastně skončili na podlaze?" říkáš.
"To bylo tím, že tvůj spolubydlící vypil levné růžové víno se šroubovacím uzávěrem."
Teď tě vídám každý den
When the morning came
We were cleaning incense off your vinyl shelf
'Cause we lost track of time again
Laughing with my feet in your lap
Like you were my closest friend
"How'd we end up on the floor, anyway?" you say
"Your roommate's cheap-ass screw-top rosé, that's how"
I see you every day now[Verse 1]
Když přišlo ráno
Čistili jsme kadidlo z tvé vinylové poličky
Protože jsme zase ztratili pojem o čase
Smála jsem se s nohama v tvém klíně
Jako bys byl můj nejlepší přítel
"Jak jsme vlastně skončili na podlaze?" říkáš.
"To bylo tím, že tvůj spolubydlící vypil levné růžové víno se šroubovacím uzávěrem."
Teď tě vídám každý den
[Chorus]
And I chose you
The one I was dancing with
In New York, no shoes
Looked up at the sky and it was
The burgundy on my t-shirt
When you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks
So scarlet, it was
The mark thеy saw on my collarbone
The rust that grew bеtween telephones
The lips I used to call home
So scarlet, it was maroon [Chorus]
A já si tě vybrala
Toho, s kým jsem tančila
V New Yorku, bez bot
Podívala jsem se na oblohu a bylo to
Vínová na mém tričku
Když jsi na mě stříknul víno
A do tváří se mi nahrnula krev.
Tak šarlatová byla
Znamení, které viděli na mé klíční kosti.
Rez, která vyrostla mezi telefony.
Rty, kterým jsem říkala domov
Tak šarlatová, až byla kaštanová.
And I chose you
The one I was dancing with
In New York, no shoes
Looked up at the sky and it was
The burgundy on my t-shirt
When you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks
So scarlet, it was
The mark thеy saw on my collarbone
The rust that grew bеtween telephones
The lips I used to call home
So scarlet, it was maroon [Chorus]
A já si tě vybrala
Toho, s kým jsem tančila
V New Yorku, bez bot
Podívala jsem se na oblohu a bylo to
Vínová na mém tričku
Když jsi na mě stříknul víno
A do tváří se mi nahrnula krev.
Tak šarlatová byla
Znamení, které viděli na mé klíční kosti.
Rez, která vyrostla mezi telefony.
Rty, kterým jsem říkala domov
Tak šarlatová, až byla kaštanová.
[Verse 2]
When the silence came
We were shaking, blind and hazy
How the hell did we lose sight of us again?
Sobbing with your head in your hands
Ain't that the way shit always ends?
You were standing hollow-eyed in the hallway
Carnations you had thought were roses, that's us
I feel you, no matter what
The rubies that I gave up
[Verse 2]
Když přišlo ticho
Třásli jsme se, slepí a zamlžení
Jak jsme se sakra zase ztratili z dohledu?
Vzlykali jsme s hlavou v dlaních
Není to způsob, jakým ty sračky vždycky končí?
Stál jsi s prázdnýma očima na chodbě.
Karafiáty, které jsi považoval za růže, to jsme my.
Cítím tě, ať se děje, co se děje
Rubíny, kterých jsem se vzdala
[Chorus]
And I lost you
The one I was dancing with
In New York, no shoes
Looked up at the sky and it was (Maroon)
The burgundy on my t-shirt
When you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks
So scarlet, it was (Maroon)
The mark they saw on my collarbone
The rust that grew between telephones
The lips I used to call home
So scarlet, it was maroon [Chorus]
A já tě ztratila
Toho, s kým jsem tančila
V New Yorku, bez bot
Podívala jsem se na nebe a bylo (kaštanové)
Vínová na mém tričku
Když jsi na mě stříknul víno
A do tváří se mi nahrnula krev.
Tak šarlatová, že byla (kaštanová)
Znamení, které viděli na mé klíční kosti
Rez, která vyrostla mezi telefony.
Rty, které jsem nazývala domovem
Tak šarlatová, že byla kaštanová.
And I lost you
The one I was dancing with
In New York, no shoes
Looked up at the sky and it was (Maroon)
The burgundy on my t-shirt
When you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks
So scarlet, it was (Maroon)
The mark they saw on my collarbone
The rust that grew between telephones
The lips I used to call home
So scarlet, it was maroon [Chorus]
A já tě ztratila
Toho, s kým jsem tančila
V New Yorku, bez bot
Podívala jsem se na nebe a bylo (kaštanové)
Vínová na mém tričku
Když jsi na mě stříknul víno
A do tváří se mi nahrnula krev.
Tak šarlatová, že byla (kaštanová)
Znamení, které viděli na mé klíční kosti
Rez, která vyrostla mezi telefony.
Rty, které jsem nazývala domovem
Tak šarlatová, že byla kaštanová.
[Bridge]
And I wake with your memory over me
That's a real fucking legacy, legacy (It was maroon)
And I wake with your memory over me
That's a real fucking legacy to leave [Bridge]
A já se probouzím se vzpomínkou na tebe
To je ten skutečný zasraný odkaz, odkaz (Bylo to kaštanové)
A já se probouzím s tvou vzpomínkou kolem sebe
To je ten skutečný zasraný odkaz, odkaz (To je fakt zasranej odkaz, který po sobě můžeš zanechat)
And I wake with your memory over me
That's a real fucking legacy, legacy (It was maroon)
And I wake with your memory over me
That's a real fucking legacy to leave [Bridge]
A já se probouzím se vzpomínkou na tebe
To je ten skutečný zasraný odkaz, odkaz (Bylo to kaštanové)
A já se probouzím s tvou vzpomínkou kolem sebe
To je ten skutečný zasraný odkaz, odkaz (To je fakt zasranej odkaz, který po sobě můžeš zanechat)
[Chorus]
The burgundy on my t-shirt
When you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks
So scarlet, it was maroon
The mark they saw on my collarbone
The rust that grew between telephones
The lips I used to call home
So scarlet, it was maroon [Chorus]
Vínová barva na mém tričku
Když jsi na mě stříknul své víno
A jak se mi do tváří nahrnula krev.
Tak šarlatová, až byla bordová.
Znamení, které viděli na mé klíční kosti
Rez, která vyrostla mezi telefony.
Rty, které jsem nazývala domovem
Tak šarlatová, až byla kaštanová.
The burgundy on my t-shirt
When you splashed your wine into me
And how the blood rushed into my cheeks
So scarlet, it was maroon
The mark they saw on my collarbone
The rust that grew between telephones
The lips I used to call home
So scarlet, it was maroon [Chorus]
Vínová barva na mém tričku
Když jsi na mě stříknul své víno
A jak se mi do tváří nahrnula krev.
Tak šarlatová, až byla bordová.
Znamení, které viděli na mé klíční kosti
Rez, která vyrostla mezi telefony.
Rty, které jsem nazývala domovem
Tak šarlatová, až byla kaštanová.
[Outro]
It was maroon
It was maroon [Outro]
Bylo to kaštanové
Bylo to kaštanově hnědé
It was maroon
It was maroon [Outro]
Bylo to kaštanové
Bylo to kaštanově hnědé
Reklama
Zajímavosti o písni
- Je to snová popová a synth-popová balada, kterou napsali a produkovali Swift a Jack Antonoff, s vrstvenými vokály, trapovými beaty a oscilující elektrickou kytarou vytvářející nepřetržitý tón. V textech vypravěč vzpomíná na vzpomínky z minulého vztahu. (DevilDan)
Reklama
Midnights
- Lavender Haze
- Maroon
- Anti-Hero
- Snow On The Beach (feat. ..
- You’re On Your Own, Kid
- Midnight Rain
- Question…?
- Vigilante Shit
- Bejeweled
- Labyrinth
- Karma
- Sweet Nothing
- Mastermind
- The Great War
- Bigger Than The Whole Sky
- Paris
- High Infidelity
- Glitch
- Would've, Could've, Shoul..
- Dear Reader
- Hits different
Reklama
Taylor Swift texty
- 1. Blank Space
- 2. Love Story
- 3. Shake It Off
- 4. I Knew, You Were Trouble
- 5. You Belong With Me
- 6. Wildest Dreams
- 7. White Horse
- 8. We Are Never Ever Getting..
- 9. Look What You Made Me Do
- 10. Style