Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Gorgeous - text, překlad

playlist

You should take it as a compliment
That I got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence
Of your magnetic field being a little too strong
And I got a boyfriend, he's older than us
He's in the club doing I don't know what
You're so cool it makes me hate you so much (hate you so much

Whiskey on ice, sunset and vine
You ruined my life by not being mine

You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous


You should take it as a compliment
That I'm talking to everyone here but you
And you should think about the consequence
Of you touching my hand in the darkened room
If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
But if you're single that's honestly worse
'Cause you're so gorgeous it actually hurts
(Honey, it hurts)


Ocean blue eyes looking in mine
I feel like I might sink and drown and die


You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous


You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
Guess I'll just stumble on home to my cats
Alone, unless you wanna come along, oh!


You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous


You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous

Text přidala Viki456

Text opravila Juliblue

Videa přidali Magikan, stfilomena

Měl bys to brát jako kompliment,
Že jsem se opila, a dělala si srandu z toho, jak mluvíš
Měl bys přemýšlet o důsledku
Svého magnetického pole, které je až trochu moc silné
A já mám přítele, je starší než my
Je v klubu, dělá... sama nevím co
Seš tak cool, že mě to nutí tě tolik nesnášet (tolik tě nesnášet)

Whiskey s ledem, západ slunce a víno
Zničil jsi můj život tím, že nejsi můj

Jsi tak nádherný
Nemůžu ti nic říct do tváře
Protože podívej se na svou tvář
A jsem tak naštvaná
Na tebe, že mě nutíš se takhle cítit
Ale co můžu říct?
Jsi nádherný


Měl bys to brát jako kompliment,
Že se tady bavím se všemi kromě tebe
A měl bys přemýšlet o důsledku
Toho, že se dotýkáš mojí ruky v zatmělé místnosti
Jestli máš holku, žárlím na ni
Ale jestli jsi single, je to upřímně horší
Protože jsi tak nádherný, že to vlastně bolí
(Miláčku, bolí to)


Oceánově modré oči, koukají se do mých
Cítím se jako kdybych se měla ponořit a utopit a umřít


Jsi tak nádherný
Nemůžu ti říct nic do tváře
protože podívej se na svou tvář
A jsem tak naštvaná
Na tebe, že mě nutíš se takhle cítit
Ale co můžu říct?
Jsi nádherný


Děláš mě tak šťastnou, že se to přemění zpátky na smutek
Není tu nic co nesnáším víc, než to, co nemůžu mít
Jsi tak nádherný, až z toho šílím
Děláš mě tak šťastnou, že se to přemění zpátky na smutek, jo
Není tu nic, co nesnáším víc, než to, co nemůžu mít
Hádám, že prostě skončím doma se svými kočkami
Sama, ledaže by ses chtěl připojit, oh


Jsi tak nádherný
Nemůžu ti nic říct do tváře
Protože podívej se na svou tvář
A jsem tak naštvaná
Na tebe, že mě nutíš se takhle cítit
Ale co můžu říct?
Jsi nádherný

Děláš mě tak šťastnou, až se to přemění zpátky na smutek, jo
Není tu nic, co nesnáším víc, než to, co nemůžu mít
Jsi tak nádherný, až z toho šílím
Jsi tak nádherný
Děláš mě tak šťastnou, přemění se to zpátky na smutek, jo
Není tu nic, co nesnáším víc než to, co nemůžu mít
Jsi tak nádherný, až z toho šílím
Jsi tak nádherný

Překlad přidala Viki456

Překlad opravil stfilomena

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň je o jejím současném příteli - britský herec Joe Alwyn (MartiaKo)
  • Skrytá zpráva: Ptáš se proč jsem na tebe tak zlá? Protože tě miluju  (Juliblue)

Reputation

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.