Fifteen - text, překlad
You take a deep breath and you walk through the doors
It's the morning of your very first day
You say "Hi" to your friends you ain't seen in a while
Try and stay out of everybody's way
It's your freshman year and you're gonna be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
"You know I haven't seen you around, before"Zhluboka se nadechneš a projdeš těmi dveřmi
Je to ráno tvého úplně prvního dne
Řekneš "Čau” svým přátelům, které jsi delší dobu neviděla
Zkusíš se nikomu neplést do cesty
Je to tvůj první rok na střední a budeš tady
Následující čtyři roky v tomto městě
Doufáš, že jeden z tamtěch maturantů na tebe mrkne a řekne
"Víš, ještě jsem tě tady předtím neviděl"
It's the morning of your very first day
You say "Hi" to your friends you ain't seen in a while
Try and stay out of everybody's way
It's your freshman year and you're gonna be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
"You know I haven't seen you around, before"Zhluboka se nadechneš a projdeš těmi dveřmi
Je to ráno tvého úplně prvního dne
Řekneš "Čau” svým přátelům, které jsi delší dobu neviděla
Zkusíš se nikomu neplést do cesty
Je to tvůj první rok na střední a budeš tady
Následující čtyři roky v tomto městě
Doufáš, že jeden z tamtěch maturantů na tebe mrkne a řekne
"Víš, ještě jsem tě tady předtím neviděl"
'cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen
Feeling like there nothing to figure out
Well count to ten, take it in
This is life before you know who you're gonna be
Fifteen Protože když je ti patnáct a někdo ti řekne, že tě miluje
Budeš mu věřit
A když je ti patnáct
Cítíš se, jako že nic nemusíš řešit
No, tak počítej do deseti, pochop to
Toto je život před tím, než budeš vědět kým se staneš
Patnáct
You're gonna believe them
And when you're fifteen
Feeling like there nothing to figure out
Well count to ten, take it in
This is life before you know who you're gonna be
Fifteen Protože když je ti patnáct a někdo ti řekne, že tě miluje
Budeš mu věřit
A když je ti patnáct
Cítíš se, jako že nic nemusíš řešit
No, tak počítej do deseti, pochop to
Toto je život před tím, než budeš vědět kým se staneš
Patnáct
You sit in class next to a redhead named Abigail
And soon enough you're best friends
Laughing at the other girls who think they're so cool
We'll be out of here as soon as we can
And then you're on your very first date and hes got a car
And you're feeling like flying
And you're mommas waiting up and you think hes the one
And you're dancing round your room when the night ends
When the night ends Ve třídě si sedneš vedle zrzky jménem Abigail
A už brzy jste nejlepší kamarádky
Smějete se ostatním holkám, které si myslí, jak jsou skvělé
Budeme odtud pryč, hned jak budeme moct
A pak jsi na svém prvním rande a on má auto
A ty se cítíš, jako bys letěla
A tvoje máma na tebe do noci čeká a ty si myslíš, že je ten pravý
A tancuješ kolem dokola ve svém pokoji, když noc končí
Když noc končí
And soon enough you're best friends
Laughing at the other girls who think they're so cool
We'll be out of here as soon as we can
And then you're on your very first date and hes got a car
And you're feeling like flying
And you're mommas waiting up and you think hes the one
And you're dancing round your room when the night ends
When the night ends Ve třídě si sedneš vedle zrzky jménem Abigail
A už brzy jste nejlepší kamarádky
Smějete se ostatním holkám, které si myslí, jak jsou skvělé
Budeme odtud pryč, hned jak budeme moct
A pak jsi na svém prvním rande a on má auto
A ty se cítíš, jako bys letěla
A tvoje máma na tebe do noci čeká a ty si myslíš, že je ten pravý
A tancuješ kolem dokola ve svém pokoji, když noc končí
Když noc končí
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
'cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
When you're fifteen and your first kiss
Makes your head spin round but
In your life you'll do things greater than dating the boy of the football team
But I didn't know it at fifteen Protože když je ti patnáct a někdo ti řekne, že tě miluje
Budeš mu věřit
Když je ti patnáct a tvůj první polibek
Ti zamotá hlavu, ale
Ve svém životě ještě uděláš větší věci, než je chození s klukem z fotbalového týmu
Ale já to v patnácti nevěděla
You're gonna believe them
When you're fifteen and your first kiss
Makes your head spin round but
In your life you'll do things greater than dating the boy of the football team
But I didn't know it at fifteen Protože když je ti patnáct a někdo ti řekne, že tě miluje
Budeš mu věřit
Když je ti patnáct a tvůj první polibek
Ti zamotá hlavu, ale
Ve svém životě ještě uděláš větší věci, než je chození s klukem z fotbalového týmu
Ale já to v patnácti nevěděla
When all you wanted was to be wanted
Wish you could go back and tell yourself what you know now
Back then I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine Když všechno co jsi chtěla bylo být žádaná
Přeji si, aby ses mohla vrátit zpátky a říct sama sobě, co víš teď
Tenkrát jsem přísahala, že si ho jednoho dne vezmu
Ale uvědomila jsem si pár svých větších snů
Wish you could go back and tell yourself what you know now
Back then I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine Když všechno co jsi chtěla bylo být žádaná
Přeji si, aby ses mohla vrátit zpátky a říct sama sobě, co víš teď
Tenkrát jsem přísahala, že si ho jednoho dne vezmu
Ale uvědomila jsem si pár svých větších snů
And Abigail gave everything she had to a boy
Who changed his mind and we both cried A Abigail dala vše co měla klukovi
Který změnil svůj názor a obě jsme brečely
Who changed his mind and we both cried A Abigail dala vše co měla klukovi
Který změnil svůj názor a obě jsme brečely
'cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen, don't forget to look before you fall
Ive found that time can heal most anything
And you just might find who you're supposed to be
I didn't know who I was supposed to be at fifteen Protože když je ti patnáct a někdo ti řekne, že tě miluje
Budeš mu věřit
A když je ti patnáct, nezapomeň se dívat předtím, než spadneš
Zjistila jsem, že čas může vyléčit skoro všechno
A ty můžeš možná zjistit, kým máš být
Já v patnácti nevěděla kým bych měla být
You're gonna believe them
And when you're fifteen, don't forget to look before you fall
Ive found that time can heal most anything
And you just might find who you're supposed to be
I didn't know who I was supposed to be at fifteen Protože když je ti patnáct a někdo ti řekne, že tě miluje
Budeš mu věřit
A když je ti patnáct, nezapomeň se dívat předtím, než spadneš
Zjistila jsem, že čas může vyléčit skoro všechno
A ty můžeš možná zjistit, kým máš být
Já v patnácti nevěděla kým bych měla být
Your very first day
Take a deep breath girl
Take a deep breath as you walk through those doors Tvůj úplně první den
Zhluboka se nadechni holka
Zhluboka se nadechni, když budeš procházet těmi dveřmi
Take a deep breath girl
Take a deep breath as you walk through those doors Tvůj úplně první den
Zhluboka se nadechni holka
Zhluboka se nadechni, když budeš procházet těmi dveřmi
Reklama
Zajímavosti o písni
- Tato píseň je o Taylořiných zkušenostech z prvního ročníku na střední škole. (Earendilka)
- Ukrytá zpráva v textu: Brečela jsem při nahrávání téhle písně. (Lenin606)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Fearless
- Fearless
- Fifteen
- Love Story
- Hey Stephen
- White Horse
- You Belong With Me
- Breathe
- Tell Me Why
- You're Not Sorry
- The Way I Loved You
- Forever & Always
- The Best Day
- Change
Reklama
Taylor Swift texty
- 1. Blank Space
- 2. Love Story
- 3. Shake It Off
- 4. I Knew, You Were Trouble
- 5. You Belong With Me
- 6. Wildest Dreams
- 7. White Horse
- 8. We Are Never Ever Getting..
- 9. Look What You Made Me Do
- 10. Style