Kecárna Playlisty
Reklama

Both Of Us (ft. B.o.B.) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
[Taylor Swift - Chorus]
I wish I was strong enough
To lift not one but both of us
Someday I will be strong enough
To lift not one but both of us
[Taylor Swift - Refrén]
Kéž bych byla dost silná na to,
abych zvedla ne jednoho z nás, ale oba.
Jednoho dne budu dost silná na to,
abych zvedla ne jednoho z nás, ale oba.
[B.o.B]
Ever thought about losing it
When your money’s all gone and you lose your whip
You might lose your grip when the landlord tell ya that you do for rent
And the grass so green on the other side
Make a n-gga wanna run staight through the fence
Open up the fridge about 20 times
But still can’t find no food in it
That’s foolishness
And sometimes I wonder, why we care so much about the way we look, and the way we talk and the way we act and the clothes we bought, how much that cost?
Does it really even matter?
Cause if life is an uphill battle
We all tryna climb with the same ol’ ladder
In the same boat, with the same ol’ battle
Why so shallow? I’m just asking
What’s the pattern to the madness
Everybody ain’t a number one draft pick
Most of us ain’t hollywood actors
But if it’s all for one, and one for all
Then maybe one day, we all could ball
Do it one time for the underdogs
Sincerely yours, from one of yours
[B.o.B]
Už tě někdy napadlo, že to nezvládneš?
Tvoje peníze jsou najednou pryč, ty ztrácíš naději.
Můžeš ztratit i byt, když ti majitel řekne, že neplatíš nájem.
A na druhé straně je tráva o tolik zelenější.
Jeden by nejradši utekl, probořil plot.
[Taylor Swift - Chorus]
I wish I was strong enough
To lift not one but both of us
Someday I will be strong enough
To lift not one but both of us
Ledničku otevíráš už po dvacáté.
Ale stále nenacházíš jídlo.
To je k zbláznění.
[B.o.B]
I can feel your pain, I can feel your struggle
You just wanna live, been levitating so low
That you could drown in a bubble
That’s why I gotta hold us up, yeah hold us up
For all the times no one’s ever spoke for us
To every single time that they play this song
You can say that that’s what bobby ray wrote for us
When the tides get too high
And the sea upon your knees get so deep
And you feel like you’re just another person
Getting lost in the crowd, where your partner, no please
Uh, because we won’t be near yet, both of us
But we still stand tall with our shoulders up
And even though we always against the odds
These are the things that have molded us
And if life hadn’t chosen us
Sometimes I wonder where woulda wind up
Cause if it was up to me, i’d make a new
blueprint
Feel better from the ground up, hey
But if it’s all for one, and one for all
Then maybe one day, we all could ball
Do it one time for the underdogs
From bobby ray, to all of y’all
A někdy mě napadá, proč jen se tolik staráme
o to, jak vypadáme.
Jak kontrolujeme způsob, kterým mluvíme.
Oblečení, které si kupujeme.
Kolik peněz to vše stojí?
A záleží na tom vůbec?
[Taylor Swift - Chorus]
I wish I was strong enough
To lift not one but both of us
Someday I will be strong enough
To lift not one but both of us
Život je boj, ale stojí za to šplhat nahoru.
Jenže vy pořád šplháte s tím samým starým žebříkem.
Ve stejné staré lodi s oprýskanými pádly.
Proč jste tak povrchní? Jen se ptám.
A co je vlastně původem tohohle bláznovství?

Text přidala lenusicka23

Text opravila ola3

Videa přidali pata1618, Swiftie

Překlad přidala Terr013

Překlad opravila Ladule

Je zde něco špatně?
Reklama

Strange Clouds

Reklama

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.