Kecárna Playlisty
Reklama

Begin Again - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Took a deep breath in the mirror,
he didn't like it when I wore high heels
but I do.
Turn the lock and put my headphones on,
he always said he didn't get this song
but I do, i do.
Zhluboka jsem se nadechla před zrcadlem,
nelíbilo se mu, když jsem nosila vysoké podpatky,
ale mně ano.
Zamkla jsem a nasadila si sluchátka.
Vždycky říkal, že tu písničku nechápe,
ale já ano, já ano.
Walked in expecting you'd be late
but you got here early and you stand and wait
I walked to you.
Vešla jsem, čekala, že přijdeš pozdě.
Ale už jsi tu byl, stál a čekal.
Šla jsem k tobě.
You pull my chair out and help me in
and you don't know how nice that is
but i do.
Odsunul jsi moji židli a pomohl mi do ní.
Ani nevíš, jak je to milé,
ale já ano.
And you throw your head back laughing
like a little kid.
I think it's strange that you think I’m funny cause
he never did.
I've been spending the last 8 months
thinking all love ever does,
is break and burn and end,
but on a wednesday in a cafe
i watched it begin again.
Zakláníš hlavu při smíchu
jako malé dítě.
Myslím, že je divné myslet si,
že jsem zábavná, protože
on si to nemyslel.
Posledních osm měsíců jsem
přemýšlela o tom, že láska jen
rozbíjí, pálí a končí.
Ale ve středu v kavárně
jsem sledovala, jak znovu začíná.
You said you never met one girl who
had as many James Taylor records as you,
but i do.
We tell stories and you don't know why,
i'm coming off a little shy
but i do.
Řekl jsi, že jsi ještě nepotkal dívku, co
by měla tolik CD Jamese Taylora jako ty,
ale já je mám.
Vyprávíme si příběhy a ty nevíš,
proč jsem tak trochu stydlivá,
ale já to vím.
And you throw your head back laughing
like a little kid.
I think it's strange that you think i’m funny cause
he never did.
I've been spending the last 8 months
thinking all love ever does,
is break and burn and end,
but on a wednesday in a cafe
i watched it begin again
Zakláníš hlavu při smíchu
jako malé dítě.
Myslím, že je divné myslet si,
že jsem zábavná, protože
on si to nemyslel.
Posledních osm měsíců jsem
přemýšlela o tom, že láska jen
rozbíjí, pálí a končí.
Ale ve středu v kavárně
jsem sledovala, jak znovu začíná.
and we walked down the block, to my car
and i almost brought him up,
but you start to talk about the movies,
that your family watches every single christmas
and i wanna talk about that
and for the first time
what's past is past.
A sešli jsme pár ulic k mému autu.
A málem jsem ho nadhodila,
ale tys začal mluvit o filmech,
které s rodinou sledujete každé Vánoce
a přesně o tom chci mluvit.
A poprvé
co se stalo, stalo se.
Cause you throw your head back laughing
like a little kid.
I think it's Strange that you think i’m funny cause
he never did.
I've been spending the last 8 months
thinking all love ever does,
is break and burn and end,
but on a wednesday in a cafe
I watched it begin again.
Zakláníš hlavu při smíchu
jako malé dítě.
Myslím, že je divné myslet si,
že jsem zábavná, protože
on si to nemyslel.
Posledních osm měsíců jsem
přemýšlela o tom, že láska jen
rozbíjí, pálí a končí.
Ale ve středu v kavárně
jsem sledovala, jak znovu začíná.
But on a wednesday in a cafe
I watched it begin again.
Ale ve středu v kavárně
jsem sledovala, jak znovu začíná.

Text přidala lenusicka23

Text opravila ann_ltp

Videa přidali Danielss, xxLilyxx, Swiftie

Překlad přidala lenusicka23

Překlad opravila Lenin606

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň o vztahu, který skončil, nebyl šťastný, ale poté jít opět na rande a říkat si, že teď přišel ten pravý/á. (Lenin606)
  • Ukrytá zpráva v textu: Už nosím podpatky. (Lenin606)
Reklama

Red

Reklama

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.