Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Whatcouldpossiblygowrong - text, překlad

playlist

[Intro]
-Oh, hi Christian
-Hi! Why is it so dark in here?
-Well, you'll find out later. See that mark I have on the rug there?
-Yes
-Well, go stand on it
-Okay
-Okay, what do you see?
-You
-You know, I have magical powers and all I have to do is a little twiddling down here, and now what do you see?
-You're turning into a skeleton
-Yes

[Verse]
While you're out there settling
I will turn to a skeleton
All you've ever longed for is relevance
I'm bursting at the seams with elegance
Some might say I'm heaven sent
I just say they're full of shit because
I never asked for this
We never asked
We never asked for this

[Hook]
Now nobody wants me
Now nobody wants me
Now nobody wants me
Now nobody wants me
Now nobody wants me

while your out there settling
i will turn to a skeleton
all youve ever longed for is relevance
im bursting at the seams with elegence
some might say im heaven sent
i just say theyre full of shit because
i never asked for this
we never asked
we never asked for this
now nobody wants me

[Outro]
-And in spite of fact that I have dissapeared,
And I am now in the netherleather world
can you hear me alright?
-Yes I still can
-Okay, good. And I also have enough magical powers
to return to everyday life, watch…
-Wow, you’re coming back
-Yes, and now im back whole again, right?
-Right…

Text přidala loureed

Text opravila hbps

Video přidala hbps

[Intro]
-Ahoj, Christiane
-Ahoj! Proč je tady taková tma?
-No, to zjistíš později. Vidíš tu značku tady na koberci?
-Ano
-No, tak si na ní běž stoupnout
-Dobře
-Dobře, co vidíš?
-Tebe
-Víš, mám magické schopnosti a vše, co musím udělat, je si s tím tady trochu pohrát, a teď vidíš co?
-Měníš se v kostlivce
-Ano

[Verse]
zatímco se tady usazuješ
já se proměním v kostlivce
všechno, po čem jsi kdy toužila je důležitost
praskám ve švech s elegancí
někteří by mohli říct, že mě seslalo nebe
já jen říkám, že jsou plní sraček, protože
tohle jsem nikdy nechtěl
nikdy jsme nechtěli
tohle jsme nikdy nechtěli

[Hook]
teď nikdo nechce mě
teď nikdo nechce mě
teď nikdo nechce mě
teď nikdo nechce mě
teď nikdo nechce mě

zatímco se tady usazuješ
já se proměním v kostlivce
všechno, po čem jsi kdy toužila je důležitost
praskám ve švech s elegancí
někteří by mohli říct, že mě seslalo nebe
já jen říkám, že jsou plní sraček, protože
tohle jsem nikdy nechtěl
nikdy jsme nechtěli
tohle jsme nikdy nechtěli
teď nikdo nechce mě

[Outro]
-A navzdory tomu, že jsem zmizel a jsem teď v podsvětí,
slyšíš mě dobře?
-Ano, pořád tě slyším
-Ok, dobře. A taky mám dost magických schopností,
abych se vrátil do každodenního života, sleduj…
-Tyjo, vracíš se zpátky
-Ano, a teď jsem zpátky celý, viď?
-Jo..

Překlad přidala loureed

Překlad opravila hbps

Zajímavosti o písni

  • Dialog z intra je vysamplovaný z 24. epizody seriálu Mr. Wizards World.  (hbps)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.