Playlisty Kecárna
Reklama

Twice Shy - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I don’t want to break the rays of hope
and I’d admit I’ve been praying
but there’s a catch, I don’t fit in
Nechci zlomit paprsky naděje
a přiznal bych se, že jsem se modlil
ale je tu háček, já se sem nehodím
To find the way to say it all
but I’m afraid it would fade out
it kind of shows I have to get out
Chcete-li najít způsob, jak to všechno říct
ale obávám se, že to vymizí
tak trochu to ukazuje, že musím pryč
Standing who knows, stay here it goes
and I'll get on my way, flow like the river
it’s the kind of advice, that lots of them say
but it never works
Stůj, kdo víš, zůstaň tady to jde
a já vydám svou cestou, téct jako řeka
je to druh rady, kde mnoho z nich radí,
ale nikdy to nefunguje
Be a mistake, love’s at its grave
and like blood on a rose
love on the grass remember wasn’t it nice
imagine again to do it twice
Býla to chyba, je to láska na jeho hrobě
a jako krev na růži
láska na trávě, pamatujte není hezké
představit si, udělat to dvakrát
I don’t want to take my devil home
it seems to follow me regardless
no matter how I can’t hate this
Nechci brát svého ďábla domů
zdá se, že mě bude následovat bez ohledu na to
jak moc to nenávidím
Again and again I have this fright
round peg square hole just don’t fit in
and if I lie, who am I kidding
Znovu a znovu se takhle bojím
trefovat se kruhem do čtvercové dírý prostě nejde
a jestli lžu, z koho si dělám srandu?
Standing who knows, stay here it goes
and I get on my way, flow like the river
it’s the kind of advice, that lots of them say
but it never works
Stůj kdo víš, zůstaň tady to jde
a já se dostanu na svou cestu, téct jako řeka
je to druh rady, kde mnoho z nich radí,
ale nikdy to nefunguje
Be a mistake, love’s at its grave
and like blood on a rose
love on the grass remember wasn’t it nice
imagine again to do it twice
Býla to chyba, je to láska na jeho hrobě
a jako krev na růži
láska na trávě, pamatujte není hezké
představit si, udělat to dvakrát
Standing who knows, stay here it goes
and I get on my way, flow like the river
it’s the kind of advice, that lots of them say
but it never works
Stůj kdo víš, zůstaň tady to jde
a já se dostanu na svou cestu, téct jako řeka
je to druh rady, kde mnoho z nich radí,
ale nikdy to nefunguje
Be a mistake, love’s at its grave
and like blood on a rose
love on the grass remember wasn’t it nice
imagine again to do it twice
Býla to chyba, je to láska na jeho hrobě
a jako krev na růži
láska na trávě, pamatujte není hezké
představit si, udělat to dvakrát
I don’t want to break the rays of hope
and I’d admit I’ve been praying
but there’s a catch I don’t fit in,
there’s a catch, I don’t fit in
Nechci zlomit paprsky naděje
a přiznal bych se, že jsem se modlil
ale je tu háček, já se sem nehodím

Text přidala Lenuuulkaaa

Text opravil DanMuller

Videa přidali Michaella, DevilDan

Překlad přidala CathWitt

Překlad opravil DanMuller

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Soft Collection

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.