My Heart - text, překlad
I just spoke with my heart
A lonely heart right from the start
I never want it to break in two
But what I didn't do was stop the thoughts of you
The one on one it wants to be
You know that I want you and you wanted me
I didn't want to cry out, love
Now is it wrong to say I love you?Zrovna jsem mluvil se svým srdcem
Už od začátku osamělým
Nechci, aby se zlomilo
Ale nemohl jsem na tebe přestat myslet
Chci být jen s tebou
Víš, že tě chci, i ty jsi mě chtěla
Nechtěl jsem křičet, lásko
Ale co je na tom, když řeknu, že tě miluju?
A lonely heart right from the start
I never want it to break in two
But what I didn't do was stop the thoughts of you
The one on one it wants to be
You know that I want you and you wanted me
I didn't want to cry out, love
Now is it wrong to say I love you?Zrovna jsem mluvil se svým srdcem
Už od začátku osamělým
Nechci, aby se zlomilo
Ale nemohl jsem na tebe přestat myslet
Chci být jen s tebou
Víš, že tě chci, i ty jsi mě chtěla
Nechtěl jsem křičet, lásko
Ale co je na tom, když řeknu, že tě miluju?
I never wanna see you go
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts
I never wanna see you go
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts Nechci vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts
I never wanna see you go
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts Nechci vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
I never felt it's falling apart
But all around things simply are
Just never tie me down by a chain
Let free to feel the wind and rain
Can see what attracted my heart
You sitting in the corner like a work of art
I'm living like a boy in pain
But it's so much so it's so insane Nikdy mi nepřipadalo, že by se rozpadalo
Ale všechno okolo je pořád stejné
Jen mě nikdy nesvazuj řetězem
Nech mě volně cítit vítr a déšť
Vidím, co tak upoutalo mé srdce
Sedíš v koutě jako nějaké umělecké dílo
Žiju v bolesti
Je toho tolik a je to tak šílené
But all around things simply are
Just never tie me down by a chain
Let free to feel the wind and rain
Can see what attracted my heart
You sitting in the corner like a work of art
I'm living like a boy in pain
But it's so much so it's so insane Nikdy mi nepřipadalo, že by se rozpadalo
Ale všechno okolo je pořád stejné
Jen mě nikdy nesvazuj řetězem
Nech mě volně cítit vítr a déšť
Vidím, co tak upoutalo mé srdce
Sedíš v koutě jako nějaké umělecké dílo
Žiju v bolesti
Je toho tolik a je to tak šílené
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Looking like you found the seeds to grow
Will you get back everything you sowed?
Or will it all come out as lies?
With a wink and a smile
And that look in your eyes
Can't really tell you about the things I've done
I didn't do it all just for fun
All I can tell you now it's why
You shine just like the sun Vypadá to, že jsi zasadila semínka
Vrátí se ti všechno, co jsi zasela?
Nebo z toho budou jen lži?
Mrkneš a usměješ se
Podíváš se tím svým pohledem
Opravdu ti nemůžu říct o tom, co jsem udělal
Ale nedělal jsem to jen tak
Teď můžu říct jen "proč"
Záříš jako slunce
Will you get back everything you sowed?
Or will it all come out as lies?
With a wink and a smile
And that look in your eyes
Can't really tell you about the things I've done
I didn't do it all just for fun
All I can tell you now it's why
You shine just like the sun Vypadá to, že jsi zasadila semínka
Vrátí se ti všechno, co jsi zasela?
Nebo z toho budou jen lži?
Mrkneš a usměješ se
Podíváš se tím svým pohledem
Opravdu ti nemůžu říct o tom, co jsem udělal
Ale nedělal jsem to jen tak
Teď můžu říct jen "proč"
Záříš jako slunce
I never wanna see you go
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts
I never wanna see you go
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts
I never wanna see you go
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
Hoping, love's not gone
I'm just hoping love's not gone
Love's not gone
I'm hoping love's not gone
I'm just hoping love's not gone
Love's not gone Doufám, že láska nevyprchala
Jen doufám, že láska nemá nevyprchala
Láska nevyprchala
Doufám, že láska nevyprchala
Jen doufám, že láska nevyprchala
Láska nevyprchala
I'm just hoping love's not gone
Love's not gone
I'm hoping love's not gone
I'm just hoping love's not gone
Love's not gone Doufám, že láska nevyprchala
Jen doufám, že láska nemá nevyprchala
Láska nevyprchala
Doufám, že láska nevyprchala
Jen doufám, že láska nevyprchala
Láska nevyprchala
I never wanna see you go
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
I never wanna see you go
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
I never wanna see you go
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
'Cause we're just starting out
Now follow me and sing a song
To forget about all the doubts Nechtěl jsem vidět, jak odcházíš
Protože jsme spolu zrovna začali
Teď pojď za mnou a zpívej
A zapomeň na pochyby
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Homobot
- It's Gone Eleven
- Bankers
- Keeper ft. Tonya Graves
- Walk This Road
- Cruel Morphine
- Dancing With A Shadow
- Bombs and Lies
- Midnight Sun
- My Heart
- Shake It
Reklama
Support Lesbiens texty
- 1. Cliche
- 2. Máj
- 3. Sweet Little Something
- 4. Pohádka
- 5. Twice Shy
- 6. Životní
- 7. Love Is Nonsense
- 8. She's So Complicated
- 9. Movin' On
- 10. In Da Yard