Love Is Nonsense - text, překlad

My mother said:
'Don't play with the gun
Courage means death but the clever run
Stay away from crimes and to god almighty pray
Avoid fire it can burn your skin
With water mass fight you can not win
A favourable wind can have unexpected ways'

So why did you conceal the truth
The biggest evil so easy to prove
How great punishment do I deserve?

Love is nonsense, crushing bones
I wait on line but no ringtone
How to tape back my broken soul
It's gone and gone

Love is nonsense, crushing bones
I wait on line but no ringtone
How to tape back my broken soul
It's gone and gone

My father said:
'Believe in yourself
heaven exists but the right men choose hell
God bless you, boy, so let your passion bloom
Life's a gift, wasting time is a sin
Take it all, expect our heart breaking'

Sorry I've failed
Now sitting in lonely room

Love is nonsense, crushing bones
I wait on line but no ringtone
How to tape back my broken soul
It's gone and gone

Love is nonsense, crushing bones
I wait on line but no ringtone
How to tape back my broken soul
It's gone and gone

My broken soul
My broken soul
My broken soul
Broken soul

Moje matka řekla:
'Nehraj si s tou zbraní
Odvaha znamená smrt, ale chytrost útěk
Vyvaruj se zločinům a modli se k všemohoucímu
Vyhni se ohni může ti popálit kůži
S velkou vodou nemůžeš vyhrát
Příznivý vítr může mít neočekávané cesty'

Tak proč jsi skryl pravdu
Největší zlo je jednoduché dokázat
Jak velký trest si zasloužím?

Láska je nesmysl, drtí kosti
Čekám na lince, ale bez vyzváněcího tónu
Jak namotat zpátky mou zlomenou duši
Je pryč a pryč

Láska je nesmysl, drtí kosti
Čekám na lince, ale bez vyzváněcího tónu
Jak namotat zpátky mou zlomenou duši
Je pryč a pryč

Můj otec řekl:
'Věř v sebe
Nebe existuje, ale opravdový muž si vybere peklo
Bůh ti žehnej, chlapče, tak nech tvou vášeň kvést
život je dar, plýtvání časem je hřích
vem si všechno, očekávej zlomené srdce'

Promiň selhal jsem
Teď sedím v opuštěném pokoji.

Láska je nesmysl, drtí kosti
Čekám na lince, ale bez vyzváněcího tónu
Jak namotat zpátky mou zlomenou duši
Je pryč a pryč

Láska je nesmysl, drtí kosti
Čekám na lince, ale bez vyzváněcího tónu
Jak namotat zpátky mou zlomenou duši
Je pryč a pryč

Moje zlomená duše
Moje zlomená duše
Moje zlomená duše
Zlomená duše