Playlisty Kecárna
Reklama

Hero - text, překlad

playlist Playlist
No one sits with him, he doesn't fit in
But we feel like we do when we make fun of him
Cause you want to belong, do you go along?
Cause his pain is the price paid for you to belong
It's not like you hate him or want him to die
But maybe he goes home and thinks suicide
Or he comes back to school with a gun at his side
And a kindness from you might have saved his life
Heroes are made when you make a choice
Nikdo s ním nechce sedět, nezapadá,
Cítíme se tak, jak se cítíme, když se mu posmíváme.
Protože ty chceš zapadnout, že je to tak?
Protože jeho bolest je cena, aby jsi ty mohl někam patřit.
Není to tak, že bys ho snad nenáviděl, či chtěl, aby zemřel.
Jenže on možná cestou domů zvažuje sebevraždu.
Nebo se vrátí do školy se zbraní u boku.
A náznak laskavosti z tvé strany by mu mohl zachránit život.
Hrdina se zrodí, když učiníš volbu.
[Chorus:]
You could be a hero - heroes do what's right
You could be a hero - you might save a life
You could be a hero- you could join the fight
For what's right, for what's right, for what's right
Mohl bys být hrdinou - hrdina dělá, co je správné.
Mohl bys být hrdinou - hrdina může zachránit život.
Mohl bys být hrdinou - mohl by ses připojit k boji,
Za to, co je správné, co je správné, co je správné.
No one talks to her, she feels so alone
She's in too much pain to survive on her own
The hurt she can't handle overflows to a knife
She writes on her arm and wants to give up her life
Each day she goes on is a day that she's brave
Fighting the lie that giving up is the way
Each moment of courage her on life she saves
When she throws the pills out a hero is made
Heroes are made when you make a choice
Nikdo se s ní nebaví, cítí se tak osamělá.
Trpí příliš na to, aby sama zvládla přežít.
Bolest, se kterou se nedokáže vypořádat, ji zaplaví a ona sáhne po noži.
Píše si s ním po pažích a chce se vzdát svého života.
Prokazuje svou statečnost s každým dnem, kdy ještě zvládne pokračovat.
Kdy se ubrání té lži, že vzdát se je taky způsob.
S každým momentem odvahy si zachraňuje život.
Když zahodí ty přášky, zrodí se hrdina.
Hrdina se zrodí, když učiníš volbu.
[Chorus] Mohl bys být hrdinou - hrdina dělá, co je správné.
Mohl bys být hrdinou - hrdina může zachránit život.
Mohl bys být hrdinou - mohl by ses připojit k boji,
Za to, co je správné, co je správné, co je správné.
No one talks to him about how he lives
He thinks that the choices he makes are just his
Doesn't know he's the leader with the way he behaves
And others will follow the choices he's made
He lives on the edge, he's old enough to decide
His brother who wants to be him is just nine
He can do what he wants because it's his right
The choices he makes change a nine-year-old's life
Nikdo s ním nemluví o tom, jak by asi měl žít.
Je přesvědčen, že volby, co činí, jsou jen a jen jeho.
Neuvědomuje si, že by svým chováním mohl být někomu vzorem.
Že by ostatní mohli jeho rozhodnutí následovat.
Žije na hraně, je dost starý, aby mohl rozhodovat.
Jeho bratrovi, co touží být jako on, je jen devět.
Může si dělat, co chce, je to jeho právo.
Ale rozhodnutí, co učiní, změní devítiletému život.
[Chorus] Mohl bys být hrdinou - hrdina dělá, co je správné.
Mohl bys být hrdinou - hrdina může zachránit život.
Mohl bys být hrdinou - mohl by ses připojit k boji,
Za to, co je správné, co je správné, co je správné.

Text přidala Jennifer221

Videa přidala EmJen

Překlad přidala TheLostOne

Překlad opravila TheLostOne

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Last One Picked

Reklama

Superchick texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.