Hollywood Hills - text, překlad

Now this is not the time or the place
For a broken-hearted,
'Cause this is the end of the rainbow
Where no one can be too sad

No I don't wanna leave
but I must keep moving ahead
'cause my life belongs to the other side
behind the great ocean's waves

Bye bye, Hollywood Hills I'm gonna
Miss you, wherever I go, I'm gonna
Come back to walk these streets again
Bye bye, Hollywood Hills forever

Thank you for the morning
walks on the sweet sunset
And for the hot night moments
For the fantasy in my bed

I take a part of you with me now
and you won't get it back
and a part of me will stay here,
you can keep it forever, dear

Oooh, oooh

Bye bye, Hollywood Hills I'm gonna
Miss you, wherever I go, I'm gonna
Come back to walk these streets again
Remember that we had fun together

Bye bye, Rodeo Girls I'm gonna
Love you, wherever I go I'm gonna
Come back so we can play together
Bye bye, Hollywood Hills forever

Long distance love doesn't work
All the miles in between getting naughty
No I don't wanna go
I don't wanna go

Bye bye, Hollywood Hills I'm gonna
Miss you, wherever I go, I'm gonna
Come back to walk these streets again
Bye bye...

Bye bye, Hollywood Hills I'm gonna
Miss you, wherever I go, I'm gonna
Come back to walk these streets again
Remember that we had fun together

Bye bye, Rodeo Girls I'm gonna
Love you, wherever I go I'm gonna
Come back so we can play together
Bye bye, Hollywood Hills forever

Hollywood Hills forever, yeah
Hollywood Hills forever

Teď není čas ani místo
Pro zlomená srdce,
Protože tohle je konec duhy
Kde nikdo nemůže být příliš smutný

Ne, nechci odejít,
ale musím stále jít kupředu.
Protože můj život patří jinam
za vlny velkého oceánu,

Nashle, Hollywoodské kopce, bude se mi
po vás stýskat kamkoliv jen půjdu, chci se
znovu vrátit zpět na procházky těmi ulicemi
nashle, Hollywoodské kopce navždy

Děkuji ti za ranní
procházky při sladkém západu slunce
A za žhavé noční chvíle
Za fantazii v mé posteli

Vezmu si teď s sebou část tebe
a nedostaneš ji zpět
a část ze mě zůstane tady,
můžeš si ji ponechat navždy, drahá

Oooh, oooh

Nashle, Hollywoodské kopce, bude se mi
po vás stýskat kamkoliv jen půjdu, chci se
znovu vrátit zpět na procházky těmi ulicemi
Vzpomeň si, jak jsme se společně bavili

Nashle, Rodeo Girls, budu vás
milovat, kamkoliv jen půjdu, chci se
vrátit zpět, abychom mohli spolu hrát
Nashle, Hollywoodské kopce, navždy

Vztahy na dálku nefungují
Všechny ty míle mezi námi budou zlobit
Ne, já nechci jít
Nechci odejít

Nashle, Hollywoodské kopce, bude se mi
po vás stýskat kamkoliv jen půjdu, chci se
znovu vrátit zpět na procházky těmi ulicemi
Nashle...

Nashle, Hollywoodské kopce, bude se mi
po vás stýskat kamkoliv jen půjdu, chci se
znovu vrátit zpět na procházky těmi ulicemi
Vzpomeň si, jak jsme se společně bavili

Nashle, Rodeo Girls, budu vás
milovat, kamkoliv jen půjdu, chci se
vrátit zpět, abychom mohli spolu hrát
Nashle, Hollywoodské kopce, navždy

Hollywoodské kopce, navždy, jo
Hollywoodské kopce, navždy