Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Of Pale White Moon And Darkened Eves - text, překlad

playlist

Here many days once gently past me crept
In this dear town of old forgetfulness
Here all entwined in dreams once long i slept
And heard no echo of the world’s distress

For here the castle and the mighty tower,
More grey and dim than long cold autumn rain
Sleep, nor sunlit moment nor triumphal hour
wakes their old lords too long in slumber lain

Like moments clustered in a crowded year
Today’s great sadness, or tomorrow’s fear
Faint echoes fade within their drowsy halls
like ghost, the daylight creeps across their walls.

Text přidal Azazel-Andel

Video přidala snowflake333

Zde mnohé dny kolem mne zvolna proklouzly,
v tomhle drahém městě dávného zapomnění,
zde, vše zavinuté ve snech, já jednou dlouho spal,
a neslyšel ozvěnu úzkosti světa

Protože zde je hrad a mohutná věž,
víc šedá a ponurá, než dlouhý podzimní déšť.
Spí, ani sluneční svit, nebo hodina vítězství
neprobudí jejich dávné pány, příliš dlouho k odpočinku uložené

Jako okamžiky stěsnané v přeplněném roce,
dnešní velký smutek, nebo strach zítřka.
Chabé ozvěny utichají v jejich ospalých síních,
jako duch, denní světlo se plazí po jejich zdech

Překlad přidal Zablc

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.