Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Still Waiting - text, překlad

playlist karaoke

So am I
Still waiting
For this world to stop hating
Can't find a
Good reason
Can't find hope to believe in

Drop dead
A bullet to my head
Your words are like a gun in hand
You can't change
The state of the nation
We just need
Some motivation

These eyes
Have seen no conviction
Just lies
And more contradiction
So tell me
What would you say?
I'd say it's time too late ...

So am I
Still waiting
For this world to stop hating
Can't find a
Good reason
Can't find hope to believe in

Ignorance
And understanding
We're the first ones to jump in line
Out of step
For what we believe in
But who's left
To stop the bleeding

How far
Will we take this?
It's not hard
To see through the fakeness
So tell me
What would you say?
I'd say it's time too late

So am I
Still waiting
For this world to stop hating
Can't find a
Good reason
Can't find hope to believe

This can't last forever
Time won't make things better
I feel so alone
Can't help myself
And no one knows
If this is worthless
Tell me
So

What have
We done
With a war that can't be won?
This can't
Be real
Cause I don't know what to feel

So am I
Still waiting
For this world to stop hating
Can't find a
Good reason
Can't find hope to believe

So am I
Still waiting
For this world to stop hating
Can't find a
Good reason
For this world to believe

Text přidala VeJuNtA

Text opravila Alik

Videa přidali Tomik65, SHinata, Trphajzlik

Tak já
Stále čekám
Až tento svět přestane nenávidět
Nemůžu najít
Dobrý důvod
Nemůžu najít naději uvěřit v to

Padnout mrtev
Kulka přímo do mý hlavy
Tvoje slova jsou jako zbraň v ruce
Nemůžeš změnit
Stav národa
Potřebujeme jenom
Nějakou motivaci

Tyto oči
Nevidí důvod
Jenom lži
A další rozpory
Tak mi řekni
Co bys řekla?
Já řeknu, že už je moc pozdě

Tak já
Stále čekám
Až tento svět přestane nenávidět
Nemůžu najít
Dobrý důvod
Nemůžu najít naději uvěřit v to

Ignorace
A porozumění
Jsme první, kteří přeskočí meze
Pryč ze zvyků
Kterým jsme věřili
Ale kdo zůstane
Aby zastavil krvácení?

Jak daleko
To dotáhneme?
Není těžké
Prokouknout faleš
Tak mi řekni
Co bys řekla?
Já řeknu, že už je moc pozdě

Tak já
Stále čekám
Až tento svět přestane nenávidět
Nemůžu najít
Dobrý důvod
Nemůžu najít naději uvěřit

Tohle nemůže trvat navždy
Čas věci nezlepší
Cítím se tak sám
Nemůžu si pomoct
A nikdo neví
Jestli je to k ničemu
Řekni mi
Tak

Co jsme
To udělali
S válkou, kterou nemůžeme vyhrát?
Tohle nemůže
Být skutečné
Protože nevím, co cítit

Tak já
Stále čekám
Až tento svět přestane nenávidět
Nemůžu najít
Dobrý důvod
Nemůžu najít naději uvěřit

Tak já
Stále čekám
Až tento svět přestane nenávidět
Nemůžu najít
Dobrý důvod
Aby tenhle svět uvěřil

Překlad přidala eReS

Překlad opravil Matras

Zajímavosti o písni

  • Deryckův nejoblíbenější song hraný živě z alba Does This Look Infected je "Still Waiting" (sisinka010)
  • Coneovy nejoblíbenější písně jsou "Still waiting", "Over my head" a "No reason" (sisinka010)
  • Píseň "Still Waiting" je Deryckovou reakcí na události z 11. září 2001. (sisinka010)
  • Píseň "Still Waiting" je úvodní písní k hororové PC hře "Obscure". (sisinka010)
  • Deryck: ,,Není to o terorismu nebo 11. září. Je to o každé válce, která se děje okolo nás. Je to o světě tak jak ho známe. Není tajemstvím, že svět se nevyvíjí a je tu nenávist.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.