Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Radio Radio (Elvis Costello cover) - text, překlad

playlist

I was tuning in the shine on the light night dial
doing anything my radio advised
with every one of those late night stations
playing songs bringing tears to me eyes
I was seriously thinking about hiding the receiver
when the switch broke 'cause it's old
They're saying things that I can hardly believe.
They really think we're getting out of control.

Radio is a sound salvation
Radio is cleaning up the nation
They say you better listen to the voice of reason
But they don't give you any choice
'cause they think that it's treason.
So you had better do as you are told.
You better listen to the radio.

I wanna bite the hand that feeds me.
I wanna bite that hand so badly.
I want to make them wish they'd never seen me.

Some of my friends sit around every evening
and they worry about the times ahead
But everybody else is overwhelmed by indifference
and the promise of an early bed
You either shut up or get cut up;
they don't wanna hear about it.
It's only inches on the reel-to-reel.
And the radio is in the hands of such a lot of fools
tryin' to anaesthetise the way that you feel

Wonderful radio
Marvelous radio
Wonderful radio
Radio, radio...

Text přidal LimeCZ

Byl jsem naladěn v záři světla nočního číselníku
Dělám cokoliv úmyslně s rádiem
S každou touhle noční stanicí
Hrající písně přinášející slzy do mých očí
Vážně jsem přemýšlel o skrývání přijímače
Když se vypínač robil, protože je to staré
Říkají věci, kterým těžko věřím
Opravdu si myslí, že jsou mimo kontrolu

Rádio je spásný zvuk
Rádio čistí národ
Říkají, že máš poslouchat zvuk důvodu
Ale nedají ti na výběr
Protože si myslí, že je to zrada
Takže bys měl dělat to, co ti bylo řečeno
Radši poslouchej rádio

Chci kousnout ruku, co mě krmí
Chci kousnou tu ruku tak ošklivě
Chci je donutit si přát, aby mě nikdy neviděli

Pád mých přátel tu sedí každý večer
A trápí se tím, co je před námi
Ale všem ostatním je to lhostejné
A příslib dřívější postele
Buď zavři hubu nebo to střihni
Nechtějí o tom slyšet
Je to jen pár palců od cívky
A rádio je na rukách bláznů
Snažící se anestézovat způsob, kterým se cítíš

Úžasné rádio
Podivuhodné rádio
Úžasné rádio
Rádio, rádio...

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.