Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love - text, překlad

playlist

Is it the face of a child?
Is it the thrill of danger?
Is it the kindness we see in the eyes of a stranger?
Is it more than faith?
Is it more than hope?
Is it waiting for us at the end of our rope?

I say, it’s love
I say, it’s love

Is it the one you call home?
Is it the Holy Land?
Is it standing right here holding your hand?
Is it just like the movies?
Is it rice and white lace?
Is it the feeling I get when I wake to your face?

I say, it’s love
I say, it’s love

Is it the first summer storm?
Is it the colors of fall?
Is it having so little and yet having it all?
Is it one in a million?
Is it a chance to belong?
Is it standing right here singing this song?

I say, it’s love I say, it’s love
I say, it’s love I say, it’s love
I say, it’s love I say, it’s love
I say, it’s love I say, it’s love

Is it a veil or a cross?
Is it the poet’s gift?
Is it the face that has launched over thousands of ships?
Is it making you laugh?
Is it making you cry?
Is it where we believe that we go when we die?
Is it how you were made?
Is it your mother’s ghost?
Is it the wish that I’m wishing for your life, for your life, for your life the most?

Text přidala kristl.kr

Videa přidali kristl.kr, ison

Je to tvář dítěte?
Je to požitek nebezpečí?
Je to laskavost, kterou vidíme v očích cizince?
Je to víc než víra?
Je to víc než naděje?
Čeká to na nás na konci našeho lana?

Říkám, je to láska
Říkám, je to láska

Je to to, co voláš domů?
Je to Holy Hand?
Stojí to přímo tady, drží tě to za ruku?
Je to přesně jako ve filmech?
Je to rýže a bílá krajka?
Je to ten pocit, co cítím, když se probudím a vidím tě?

Říkám, je to láska
Říkám, je to láska

Je to ta první letní bouřka?
Jsou to barvy podzimu?
Je to to, když máš tak málo a přitom máš všechno?
Je to jeden z milionu?
Je to šance zapadnout?
Stojí to právě tady, zpívá to písničku?

(Říkám, je to láska
Říkám, je to láska
Říkám, je to láska
Říkám, je to láska) (2x)

Je to závoj nebo kříž?
Je to básnička na dárku?
Je to tvář, která odstartovala tisíce lodí?
Usmíváš se kvůli tomu?
Pláčeš kvůli tomu?
Je to tam, kam věříme, že půjdeme po smrti?
Je to způsob, jakým jsi byl stvořen
Je to duch tvé matky?
Je to to přání, které si přeji pro tvůj život, pro tvůj život, pro tvůj život nejvíce?

Překlad přidala DolaineSee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.