Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Shape - text, překlad

playlist karaoke

I live my life in chains
Got my hands in chains
And I can't stick with the cards
That I got with a deal
Like this I must insist
That a girl's got more to do
Then be the way you think a woman should
I'm taking it into my own hands
In this man's land I can understand
Why I'm taking command
Had enough of stuff
And now it's time to think about me, me yeah

And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It's a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me
And it's all good

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

I've always played it safe nothing's ever safe
Give me the courage to back my own convictions
Every decision I make I pay it back and more
Now turn the cards and let them fall to me
I don't need to play on with the hand that they have given me
I'll give it back cos it's not the way it has to be

And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It's a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me
And it's all good

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

That's not the shape
The shape of my heart
My heart
That's not the shape of my heart

And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It's a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me
And it's all good

And you can easily gamble your life away
Second after second
And day by day
You play the game or you walk away
It's a new turn on a blue day
And a cool deal of life for me
And I'm feeling good

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape
The shape of my heart...

Text přidal danielson

Text opravila SuperSonic

Video přidala meegii

Žiju život v řetězech
Mám ruce v okovech
A nemůžu chytit do ruky karty
Které mi byly rozdány
Takhle musím trvat na tom
Že holka toho má na práci víc
Než být taková, jaká si myslíš, že by žena měla být
Beru to do svých vlastních rukou
V téhle zemi mužů chápu
Proč přebírám velení
Už jsem toho měla plné zuby
A teď je čas myslet na sebe, na sebe, jo

A svůj život můžeš snadno prohrát ve hře
Vteřinu po vteřin
A den za dnem
Hraješ hru, nebo odcházíš
V pochmurný den je tu nová hra
A skvěle rozdaný život pro mě
A všechno je dobré

Vím, že piky jsou meče vojáků
Vím, že kříže jsou válečné zbraně
Vím, že káry znamenají peníze pro tohle umění
Ale to není tvar mého srdce

Vždycky jsem hrála na jistotu, nic není nikdy bezpečné
Dej mi odvahu vzít zpátky má vlastní přesvědčení
Každé rozhodnutí, které udělám, pořádně zaplatím
Teď otoč karty a nech je padnou ke mně
Nemusím hrát dál rukou, kterou mi dali
Vrátím ji, protože takhle vypadat neměla

A svůj život můžeš snadno prohrát ve hře
Vteřinu po vteřin
A den za dnem
Hraješ hru, nebo odcházíš
V pochmurný den je tu nová hra
A skvěle rozdaný život pro mě
A všechno je dobré

Vím, že piky jsou meče vojáků
Vím, že kříže jsou válečné zbraně
Vím, že káry znamenají peníze pro tohle umění
Ale to není tvar mého srdce

To není tvar
Tvar mého srdce
Mého srdce
To není tvar mého srdce

A svůj život můžeš snadno prohrát ve hře
Vteřinu po vteřin
A den za dnem
Hraješ hru, nebo odcházíš
V pochmurný den je tu nová hra
A skvěle rozdaný život pro mě
A všechno je dobré

A svůj život můžeš snadno prohrát ve hře
Vteřinu po vteřin
A den za dnem
Hraješ hru, nebo odcházíš
V pochmurný den je tu nová hra
A skvěle rozdaný život pro mě
A všechno je dobré

Vím, že piky jsou meče vojáků
Vím, že kříže jsou válečné zbraně
Vím, že káry znamenají peníze pro tohle umění
Ale to není tvar mého srdce

Vím, že piky jsou meče vojáků
Vím, že kříže jsou válečné zbraně
Vím, že káry znamenají peníze pro tohle umění
Ale to není tvar mého srdce
Tvar mého srdce...

Překlad přidala deniska.a.a

Překlad opravila SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Na složení písně se podílel zpěvák Sting, jehož hlas je slyšet v refrénu.  (glasspiano)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.