Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Red Dress - text, překlad

playlist

Cooler than the red dress
Cos I'm cooler
Cos I'm cooler
Cos I'm cooler than the red dress
Cos I'm cooler
Cos I'm cooler

Using subtle diplome
To get what she wants
Can't say that it's wrong
No baby
A man's not a boy can't you see
We're pulling the strings
We're taking the lead

And when you're sure
You'll never let him play you again
She'll put on your favourite smile
And plug the cord
And get you in your dirty dance
Her hips will send you into a trance

Cos I'm cooler than the red dress
I'd rather catch a guy on my own
(Give me credit)
'Cos what you see the man gets
(Don't forget it)
And if he don't I'm better off here alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Don't need candlelight to make you stay over
I'm giving it up now, baby
If that's what I gotta do just to own you
I'm giving it up now maybe
(To you)

I've played the desperate lady
Jumped through all of the hoops boy
Instead of constant craving
I leave the chasing to you
And if you don't respect it
Ill pick up my Jimmy Choos
Cos boy if you don't love me
Then I've got nothing to lose

Cos I've been down this roads before
I should have known that I was to blame
Won't put on your
Favourite smile
Won't plug the cord to get you to your dirty dance
That's not the way i get my demands

Cos I'm cooler than the red dress
I'd rather catch a guy on my own
Cos what you see the man gets
And if he don't I'm better off here alone

(Save your kisses)
Cos I'm cooler than the red dress
(Do you get it)
I'd rather catch a guy on my own
(Give me credit)
Cos what you see the man gets
(Don't forget it)
And if he don't I'm better off here alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Don't need candlelight to make you stay over
I'm giving it up now baby
If that's what I gotta do just to own you
I'm giving it up now baby
Don't need candlelight to make you stay over
(Right now)
I'm giving it up now baby
If that's what I gotta do just to own you
(Own you, own you baby)
I'm giving it up now maybe

Said don't call me baby
(Cooler than the red dress)
Said don't call me baby
(Cooler than the red dress)

Text přidal danielson

Video přidala SuperSonic

Chladnější než červené šaty
Protože jsem chladnější
Protože jsem chladnější
Protože jsem chladnější než červené šaty
Protože jsem chladnější
Protože jsem chladnější

Používá bezvýznamný diplom
Aby dostala, co chce
Nemůžeš říct, že to je špatné
Ne, zlato
Chlap není kluk, copak nevidíš?
Taháme za nitky
A přebíráme vedení

A když jsi si jistá
Nikdy ho už nenecháš, aby tě znovu obehrál
Nasadí si svůj oblíbený úsměv
A tasí meč
A pošle tě tancovat k tyči
Její boky tě dostanou do tranzu

Protože jsem chladnější než červené šaty
Raději bych si chytla kluka sama
(Dej mi kreditku)
Protože ten muž dostane to, co vidíš
(Nezapomeň na to)
A pokud ne, raději odsud odejdu sama
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Nepotřebuju světlo svíček, abych tě přiměla zdržet se přes noc
Teď se vzdávám, zlato
Pokud je to to, co musím udělat, abys byl můj
Teď se vzdávám, možná
(Tobě)

Hrála jsem si na zoufalou dámu
Proskakovala jsem všemi těmi kluky jako obručemi
Místo toho, abych po někom delší dobu toužila
Přestala jsem tě lovit
A pokud to nerespektuješ
Vytáhnu svého Jimmyho Choose
Protože, kluku, pokud mě nemiluješ
Pak nemám co ztratit

Protože jsem na téhle cestě už jednou byla
Měla jsem vědět, že vina padne na mou hlavu
Neskočím ti na tvůj oblíbený úsměv
Netasím kord a nepřiměju tě tančit u tyče
To není způsob, jak se dožaduju svých požadavků

Protože jsem chladnější než červené šaty
Raději bych si chytla kluka sama
Protože ten muž dostane to, co vidíš
A pokud ne, raději odsud odejdu sama

(Nech si svoje polibky)
Protože jsem chladnější než červené šaty
(Chápeš to?)
Raději si sama ulovím nějakého kluka
(Dej mi kreditku)
Protože ten chlap dostane to, co vidíš
(Nezapomeň na to)
A pokud ne, raději odsud odejdu sama
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Nepotřebuju svíčky, abych tě přiměla zůstat přes noc
Teď se vzdávám, zlato
Pokud je to to, co musím udělat, abys byl můj
Teď se vzdávám, zlato
Nepotřebuju svíčky, abych tě přiměla zůstat přes noc
(Právě teď)
Teď se vzdávám, zlato
Pokud je to to, co musím udělat, abys byl můj
(Abych tě vlastnila, vlastnila, zlato)
Teď se vzdávám, zlato

Řekla jsem, abys mi neříkal zlato
(Chladnější než červené šaty)
Řekla jsem, abys mi neříkal zlato
(Chladnější než červené šaty)

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.