Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Joy Division - text, překlad

playlist

(Oooooooooh) yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah

By answering one simple question
Am I really gonna releive your tension
Put it all in another dimension now
As I'm facing your sidewalk trauma
Why do you have to punish your neighbour
I must confess the prospects, they are found

[Bridge]
I don't know why, feel like I'll give just one more good lesson
I ain't just a piece of meat sitting in a delicatessen

[Refrén]
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn't this profound
I know i turn you on
You'd never be the one
So why you hangin on

Can your wife and your kids really be a
Part of your untouched feeling
Do you actually think that your getting by
Can you make me a street map of the wheel
Your chasing a ball of string through
Enters at the head office in your mind

[Bridge]
I don't know why, feel like I'll give you just one more good lesson
I ain't just some piece of meat sitting in a delicatessen

[Refrén]
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn't this profound
I know i turn you on
You'd never be the one
So why you hangin on

Is it really a coinincidence
Or is it just a wind-up
Do you really think you shake my confidence
Are you scared you'll get blown up then
You gotta face the prospects when
You try to eliminate the trend
That's been
Never emulate just stimulate your mind

(Oooooooooh) yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah

[Refrén]
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn't this profound
I know i turn you on
You'd never be the one
So why you hangin on
So why you hangin on baby

Text přidal danielson

Video přidala Domishka

(Ooooooooooh) yeah, yeah
(Ooooooooooh) yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooooooooooh) yeah, yeah, yeah

Zodpovězením jednoduché otázky
Jestli opravdu uvolním tvé napětí
To všechno přesuneš do úplně jiné dimenze
Jako bych čelila tvému chodníkovému traumatu
Proč musíš trestat své sousedy?
Musím přiznat jisté šance, nalezla jsem je

Mezihra
Nevím, proč se cítím, jako bych ti měla dát ještě jednu dobrou lekci
Nejsem jen kus jídla ležící v lahůdkářství

Refrén
Kluku, otočila jsem tě dokola
Když jsem tě schladila?
Oh, není to hluboké?
Vím, že tě vzrušuju
Nikdy bys nebyl jediný
Tak proč pořád čekáš?

Můžou být tvoje žena a děti opravdu součástí tvých nedotčených citů?
Opravdu si myslíš, že si zvykneš?
Můžeš mi udělat automapu ulic?
Běžíš za míčkem na provázku skrz vstupy do kanceláří v tvé hlavě

Mezihra
Nevím, proč se cítím, jako bych ti měla dát ještě jednu dobrou lekci
Nejsem jen kus jídla ležící v lahůdkářství

Refrén
Kluku, otočila jsem tě dokola
Když jsem tě schladila?
Oh, není to hluboké?
Vím, že tě vzrušuju
Nikdy bys nebyl jediný
Tak proč pořád čekáš?

Je to opravdu tak jasné
Nebo je to otravné?
Opravdu si myslíš, že jsi otřásl mým sebevědomím?
Bojíš se, že nakonec ještě dostaneš na frak?
Musíš čelit vyhlídkám, když
Se snažíš zničit trend
Který
Nikdy nesoupeřil, jen stimuloval tvou mysl

(Ooooooooooh) yeah, yeah
(Ooooooooooh) yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooooooooooh) yeah, yeah, yeah

Refrén
Kluku, otočila jsem tě dokola
Když jsem tě schladila?
Oh, není to hluboké?
Vím, že tě vzrušuju
Nikdy bys nebyl jediný
Tak proč pořád čekáš, zlato?

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.