Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Death Note - Manatsu No Yoru No Yume - text, překlad

karaoke

boku wa kodoku de usotsuki
itsumo yume bakari miteru
kimi wa kidzuite'nai furi
dakedo soredemo dakishimeru n' da

marude kyuuketsuki mitai ni kimi no yasashisa wo
suitsukushite shimau ki ga suru n' da

hitotsu owaranai kanashimi ga
bokura wo tsutsumikondara
dakiatte asa wo matou
itsuka naoranai kizuato mo
bokura yuruseru no kana
ano koro to kawaranai egao de...

mayonaka boku wa yume wo mite
hidoku unasarete me wo samashita
manatsu no yoru no kurai yume
mado no soto ni hateshinai yami

kagami no naka ni utsutta nikushimi to shitto
ai to yokubou to nukumori to

soshite yukkuri me wo tojitara
kimi ga mabuta ni ukande
furimuite kiete shimau yo
moshi yakusoku no ano basho ni
tadoritsukenai to shitemo
kimi no te wo
boku wa hanasanai darou.

kimi ga yasashiku waratta
tooi sekai no dekigoto mitai ni
boku wa kodoku de usotsuki
itsumo yume bakari miteru

Text přidala Nimini

Video přidala Nimini

Jsem osamělý lhář,
všechno, co dělám, je sen
Předstíráš, že sis nevšimla,
i přesto tě objímám

Stejně jako upír,
cítím se, jakobych nezáživně vysával tvou laskavost

Když se nám vrátí nekonečný smutek,
držme se navzájem a počkejme na ráno
Zajímalo by mě, jestli jednou
můžeme přijmout naše stálé jizvy
s úsměvem jako dřív...

Probudil jsem se z noční můry
uprostřed noci
Tajemný sen noci svatojánské,
nekonečná temnota za oknem

Nenávist a závist,
láska, touha a vřelost
Se odráží v zrcadle

I teď, když pomalu zavírám oči,
Tě pořád můžu vidět
otočit se a zmizet
I kdybych se tam nemohl dostat,
nepustil bych tvoji ruku

Tvůj sladký úsměv
se zdá být vzdálený
Jsem osamělý lhář
Všechno, co dělám, je sen

Překlad přidala Nimini

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.