Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A.D.1928/Rockin' the Paradise - text, překlad

playlist karaoke

Tonight's the night we'll make history,
as sure as dogs can fly
And I'll take any risk to tie back the hands of time
And stay with you here tonight
So take your seats and don't be late,
We need your spirits high
To turn on these theatre lights
and brighten the darkest skies
Here at the Paradise.

What'cha doing tonight
have you heard that the world's gone crazy
young Americans listen when I say
there's people putting us down
I know they're saying that we've gone lazy
to tell you the truth we've all seen better days

Don't need no fast buck, lame duck, profits for fun
quick trick plans take the money and run
We need the long term, slow burn, getting it done
and some straight talking, hard working son of a gun

So what'cha doing tonight
I got faith in our generation
let's stick together and futurize our attitudes
I ain't looking to fight
but I know with determination
we can chalenge the schemers who cheat all the rules

com'on and take pride, be wise in spotting the fools
big shots, crackpots, bending the rules
a fair shot here for me and for you
knowing that we can't lose
and we'll be
Rocking in Paradise, rocking the Paradise tonight
Rocking in Paradise, rocking the Paradise tonight
tonight, tonight

com'on and take pride, be wise in spotting the fools
big shots, crackpots, bending the rules
a fair shot here for me and for you
knowing that we can't lose
then we'll be
Rocking in Paradise, rocking the Paradise tonight
Rocking in Paradise, rocking the Paradise tonight
Rocking in Paradise, rocking the Paradise tonight
Rocking in Paradise, rocking the Paradise tonight

Text přidal sroubek

Text opravil mirodragan

Video přidala andule444

Dnes v noci, budeme dělat dějiny, jako že psi mohou létat.
A vezmu jakékoliv riziko svázat zpět ručičky času
A dnes večer zůstanu s tebou zde.
Tak se posaď na své místo a neopozdi se, Potřebujeme abys zůstal šťastný.
Chcete-li rožnout tato divadelní světla
a osvětlit nejtemnější nebe
Tady v ráji.

Co děláš dnes večer?
slyšel jsi, že se svět zbláznil?
mladí američané poslouchají, když říkám
Jsou tam lidé co nás odloží.
Já vím, říkají, že jsme šli pomalu.
Abychom ti řekli pravdu, všichni jsme viděli lepší časy.

Nepotřebuji žádné rychlé doláče, mrzácké zisky pro zábavu.
Rychlý fígl, vem prachy a utíkej.
Potřebujeme více času, pomalu hořet, udělat to
a mnozí rovnou říkají, jen všiváci tvrdě pracují.

Tak co děláš dnes večer?
Věřím naši generaci.
Držme pohromadě a modernizujme naše postoje.
Nehledám boj,
ale vím, že s odhodláním
můžeme vyzvat intrikány, kteří podvádějí všechna pravidla.

Buď hrdý, buď moudrý, když uvidíš hlupáky.
Žádné další velké rány, šílenci křivící pravidla,
to je poctivá rána pro mě i pro tebe,
Když víme, že nemůžeme prohrát.
a budeme se
Houpat se v ráji, houpat se v ráji dnes večer
Houpat se v ráji, houpat se v ráji dnes večer
dnes večer, dnes večer

Buď hrdý, buď moudrý, když uvidíš hlupáky.
Žádné další velké rány, šílenci křivící pravidla,
to je poctivá rána pro mě i pro tebe,
Když víme, že nemůžeme prohrát.
tak budeme
Houpat se v ráji, houpat se v ráji dnes večer
Houpat se v ráji, houpat se v ráji dnes večer
Houpat se v ráji, houpat se v ráji dnes večer
Houpat se v ráji, houpat se v ráji
dnes večer, dnes večer

Překlad přidal mirodragan

Překlad opravil mirodragan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.