Sign of the Times - text, překlad
Just stop your crying
It's a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you're wearing your best clothesNo tak, přestaň plakat
Je to znamení těch dob
Vítej na posledním představení
Snad máš na sobě svoje nejkrásnější oblečení
It's a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you're wearing your best clothesNo tak, přestaň plakat
Je to znamení těch dob
Vítej na posledním představení
Snad máš na sobě svoje nejkrásnější oblečení
You can't bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain't really good Svatého Petra u nebeské brány nepodplatíš, aby Ti ji otevřel
A tady dole vypadáš vážně dobře
Ale vlastně na tom dobře nejsi
You look pretty good down here
But you ain't really good Svatého Petra u nebeské brány nepodplatíš, aby Ti ji otevřel
A tady dole vypadáš vážně dobře
Ale vlastně na tom dobře nejsi
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets? Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets? Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Just stop your crying
It's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying
It'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here Hlavně přestaň plakat
Je to znamení těch dob
Musíme odtud zmizet
Musíme odtud zmizet
Neplakej
Všechno bude v pořádku
Tvrdí mi, že konec už se blíží
Musíme odtud zmizet
It's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying
It'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here Hlavně přestaň plakat
Je to znamení těch dob
Musíme odtud zmizet
Musíme odtud zmizet
Neplakej
Všechno bude v pořádku
Tvrdí mi, že konec už se blíží
Musíme odtud zmizet
Just stop your crying
Have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here Osuš si slzy
A bav se, jako nikdy
Prolétáváme atmosféru
A odtud se věci zdají být v pořádku
Have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here Osuš si slzy
A bav se, jako nikdy
Prolétáváme atmosféru
A odtud se věci zdají být v pořádku
Remember, everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here Nezapomeň, všechno zase bude fajn
Můžeme se někde zase znovu potkat
Na nějakém místě daleko odtud
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here Nezapomeň, všechno zase bude fajn
Můžeme se někde zase znovu potkat
Na nějakém místě daleko odtud
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets? Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets? Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Just stop your crying
It's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your crying, baby
It will be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here Hlavně přestaň plakat
Je to znamení těch dob
Musíme odtud zmizet
Musíme odtud zmizet
Neplakej, zlatíčko
Všechno bude v pořádku
Tvrdí mi, že konec už se blíží
Musíme odtud zmizet
It's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your crying, baby
It will be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here Hlavně přestaň plakat
Je to znamení těch dob
Musíme odtud zmizet
Musíme odtud zmizet
Neplakej, zlatíčko
Všechno bude v pořádku
Tvrdí mi, že konec už se blíží
Musíme odtud zmizet
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets? Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets? Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
Nikdy se nepoučíme, tímhle už jsme si prošli
Proč jsme pořád na jednom místě a utíkáme před
Kulkami, kulkami?
We don't talk enough
We should open up
Before it's all too much
Will we ever learn?
We've been here before
It's just what we know Dostatečně spolu nemluvíme
Měli bychom se sobě navzájem otevřít
Předtím, než to bude k nevydržení
Poučíme se?
Tímhle už jsme si prošli
A dobře to známe
We should open up
Before it's all too much
Will we ever learn?
We've been here before
It's just what we know Dostatečně spolu nemluvíme
Měli bychom se sobě navzájem otevřít
Předtím, než to bude k nevydržení
Poučíme se?
Tímhle už jsme si prošli
A dobře to známe
Stop your crying, baby
It's a sign of the times
We gotta get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to—we got to—away
We got to—we got to—away
We got to—we got to—away Neplakej, zlatíčko
Je to znamení těch dob
Musíme odejít
Musíme odejít
Musíme odejít
Musíme odejít
Musíme odejít
Musíme—musíme—utéct
Musíme—musíme—utéct
Musíme—musíme—utéct
It's a sign of the times
We gotta get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to get away
We got to—we got to—away
We got to—we got to—away
We got to—we got to—away Neplakej, zlatíčko
Je to znamení těch dob
Musíme odejít
Musíme odejít
Musíme odejít
Musíme odejít
Musíme odejít
Musíme—musíme—utéct
Musíme—musíme—utéct
Musíme—musíme—utéct
Reklama
Zajímavosti o písni
- Harry vytvořil s touto písní rekord. Tato píseň se umístila nejrychleji na 1. místě v US iTunes a tím sesadil Adele s její písní "Hello" z prvního místa. Adele trvalo 50 minut, aby se její píseň dostala na 1. místo a Harrymu to trvalo pouhých 19 minut. (MikkiParker)
- Tato písnička je psána ve stylu rocku 70. let a námětem byla tvorba Davida Bowieho (elisboo)
- Harry zpívá z pozice čerstvé matky, které lékaři při porodu řeknou, že dítě přežije, ona však ne. Matka tak má posledních pět minut, aby svému miminku řekla vše, co během té chvíle může... (DevilDan)
- Premiéra písně proběhla 7. dubna 2017 v rámci Radio 1 Breakfast show. Harry zde zmínil, že je na její napsání patřičně hrdý a že velkou většinu alba napsal na Jamajce, kde strávil dva měsíce. (DevilDan)
- Harry píseň napsal společně s americkým producentem Jeffem Bhaskerem, který spolupracoval s interprety jako Kanye West, Jay Z, Alicia Keys a Mark Ronson. Na produkci se podíleli Alex Salibian a Tyler Johnson. (DevilDan)
- Hudební video se točilo na skotském ostrově Skye a Harry v něm levituje za pomoci pověšení na helikoptéru. (DevilDan)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Harry Styles
- Meet Me in the Hallway
- Sign of the Times
- Carolina
- Two Ghosts
- Sweet Creature
- Only Angel
- Kiwi
- Ever Since New York
- Woman
- From the Dining Table
Reklama
Harry Styles texty
- 1. Sign of the Times
- 2. Watermelon Sugar
- 3. Falling
- 4. As It Was
- 5. Kiwi
- 6. Adore You
- 7. Sweet Creature
- 8. Golden
- 9. Two Ghosts
- 10. Lights Up