Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ohne dich - text, překlad

playlist

Wie lange lag ich da,
jetzt bin ich endlich wach.
Die Zeit mit dir war wie
ne endlos lange Nacht,
Du bist der König
deines dunklen Königreichs.
Doch du hast keine Macht,
Nicht mehr - nicht über mich.

Ich kann allein sein,
du kennst mich nicht,
Ich kann allein sein...

Ohne dich bin ich besser wieder ich,
Ohne dich...
Lass es dunkel sein,
ich fürcht mich nicht,
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt,
bis der Tag anbricht,
Der Wind peitscht mir ins Gesicht
Ich bin wieder ich,
Ohne dich...

Ich greife zu den Sternen,
ich fass ins Nichts
Tausend Stücke in mir,
wie ein Glas das zerbricht
Du kannst mich nicht verbiegen,
ich scheiß auf deine Lügen
Dein Zauber ist verflogen,
Was dunkel war ist jetzt im Licht
Nicht über mich

Denn ich kann allein sein,
du kennst mich nicht
Ich kann allein sein...

Ohne dich bin ich besser wieder ich,
Ohne dich
Lass es dunkel sein,
ich fürcht mich nicht,
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt,
bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht,
Ich bin wieder ich
Ohne dich
Ohne dich

Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich

Für diesen endlos langen Augenblick,
für diesen endlos langen Augenblick
Bin ich nur für mich,
nur für mich...

Ohne dich bin ich besser wieder ich,
Ohne dich
Lass es dunkel sein,
ich fürcht mich nicht
Ohne dich...
Ich renne durch die Stadt,
bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht
Ich bin wieder ich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich...

Text přidal petr-de

Video přidal DevilDan

Jak dlouho jsem tu ležele,
teď už jsem ale konečně vzhůru.
Ten čas, když jsme ty a já byli my
a nekonečně dlouhá noc.
Ty jsi král
svého tmavého království.
Vždyť přece nemáš žádnou moc,
už ne - nade mnou.

Můžu být sama,
ty mě neznáš,
já můžu být sama.

Bez tebe je tu mé lepší já,
bez tebe....
Nech ať je tma,
už nemám strach,
bez tebe...
Běžím městem,
než začne svítat.
Vítr mně fouká do obličeje,
ale jsem to zase já,
bez tebe.

Sahám ke hvězdám,
ale nic nechytám.
Tisíce kousků ve mě,
jako když se rozbije láhev.
Už mě nemůžeš ohnout,
seru ti na tvoje lži.
Tvé kouzlo se rozplynulo.
Co bylo tmavé, je teď pod světlem.
Ale ne u mě.

Můžu být sama,
ty mě neznáš,
já můžu být sama.

Bez tebe je tu mé lepší já,
bez tebe....
Nech ať je tma,
už nemám strach,
bez tebe...
Běžím městem,
než začne svítat.
Vítr mně fouká do obličeje,
ale jsem to zase já,
bez tebe.

Bez tebe....

Pro tento nekonečně dlouhý okamžik,
pro tento nekonečně dlouhý ,
jsem tu jen sama pro sebe,
jenom pro sebe...

Bez tebe je tu mé lepší já,
bez tebe....
Nech ať je tma,
už nemám strach,
bez tebe...
Běžím městem,
než začne svítat.
Vítr mně fouká do obličeje,
ale jsem to zase já,
bez tebe.

Překlad přidala Kikush811

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.