Kecárna Playlisty

A Million nights - text, překlad

playlist Playlist
So many darkened days have passed
So many lonely nights I've had to last
Distance to light and happiness
Feels infinite, I couldn't joy in this less
Přešlo tolik temných dnů
Musel jsem vydržet tolik osamělých nocí
Vzdálenost ke světlu a štěstí
se zdá nekonečná, takhle nemůžu být nikdy šťastný
Closing my eyes I can see your face
But the feeling of warmth is long gone
Zavírám oči a vidím tvou tvář
Ale ten hřejivý pocit je dávno pryč
I would fly, leave this solitude far behind
Hold you eternally close to mine
Get away from these million nights of winter
I would, if I only could
Chtěl bych lítat, nechat za sebou tuhle samotu
Na věčnost tě držet blízko sebe
Dostat se pryč z milionu nocí zimy
Chtěl bych, kdybych jen mohl...

Trying to cope with how it is
'Til one day I'll feel joy and nothing of this
Though with my mind that is frozen by this cold
I can still recall what you are to hold

Snažím se vypořádat se s tím tak, jak to je
Dokud jednoho dne nepocítím radost a ne tohle
I přes to že moje myšlenky jsou zamrzlý tímhle chladem, pořád si pamatuju, jaké je to tě držet
I close my eyes and I wait for when
The feeling of warmth will return
Zavírám oči a čekám,
až se vrátí ten pocit příjemného tepla
I would fly, leave this solitude far behind
Hold you eternally close to mine
Get away from these million nights of winter
I would, if I only could
(x3)
Chtěl bych lítat, nechat za sebou tuhle samotu
Na věčnost tě držet blízko sebe
Dostat se pryč z milionu nocí zimy
Chtěl bych, kdybych jen mohl...
(x3)

Text přidal Dimitry

Video přidal Dimitry

Překlad přidala Evanlynn

Překlad opravila Evanlynn


Rock 'n Roll Children

Sturm und Drang texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.