Kecárna Playlisty
Reklama

I've Got A Crush On You - text, překlad

playlist Playlist
Frank:
I´ve got a crush on you, sweetie pie
All the day and night-time hear me sigh
I never had the least notion
That i could fall with so much emotion
Frank:
Zabouchnul jsem se do tebe, prdelinko
Každý den a každou noc slyšíš mé vzdechy
Nikdy jsem neměl nejmenší tušení
Že se zamiluji s tolika city
Barbra:
I wonder...could you coo, now, could you care
For a cozy cottage we could share
The world will pardon my mush
´cause i have got a crush, my baby, on you
Barbra:
Přemýšlím... mohl bys vrkat, postaráš se
O útulnou chatu, kde spolu budeme bydlet?
Slova omluví mou sentimentalitu
Protože jsem se zabouchla, zlatíčko, do tebe
Barbra: i´ve got a crush on you, Barbra: Zabouchla jsem se do tebe
Frank: i´ve got a crush on you, Frank: Zabouchnul jsem se do tebe
Barbra: sweetie pie Barbra: Prdelinko
Frank: sweetie pie Frank: Prdelinko
Barbra: all the day and night-time Barbra: Každý den a každou noc
Frank: all the day and night-time Frank: Každý den a každou noc
Barbra: hear me sigh Barbra: Slyšíš mé vzdechy
Frank: hear me sigh Frank: Slyšíš mé vzechy
Both: i never had the least notion Oba: Nikdsy jsem neměl/a nejmenší tušení
Frank: that i could fall with... Frank: Že bych se zamiloval...
Barbra: i´d fall with... Barbra: Že bych se zamilovala...
Frank: so much... Frank: Tak moc...

Barbra: so much emotion
Barbra: Tak moc silně
Frank: so much emotion
Could you coo?
Frank: Tak moc silně
Mohla bys vrkat?
Barbra: i could coo! Barbra: Mohla bych vrkat!
Frank: could you possibly care? Frank: Mohla by ses postarat?
Barbra: i could care! Barbra: Mohla bych se postarat!
Frank: for a lovely cottage... Frank: O tu útulnou chatu...
Barbra: ooo that cottage Barbra: Ooo, o tu chatu
Both: that we could share!
The world will pardon my mush
Oba: Ve které budeme společně bydlet!
Slova omluví mou sentimentalitu
Frank: yes, i have got a crush, my barbra, on you! Frank: Ano, zabouchnul jsem se, má Barbro, do tebe!
Barbra: you will make me blush, francis! Barbra: Donutíš mě se začervenat, Francisi?
Frank: yes! Frank: Ano!
Both: i have got a crush, my baby, on you... Oba: Zabouchnul/a jsem se, zlatíčko, do tebe...

Text přidala 25050205

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

Partners

Reklama

Barbra Streisand texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.