Playlisty Kecárna
Reklama

Dragons - text, překlad

playlist Playlist
You wanna go to heaven but you never want to die
A silent scream for freedom turn to
fire turn to water turn to
Stone's the same, the sky's the same, it doesn't roll away
The other side where life goes on is
close and yet you know it's just a lie
Chceš se dostat do nebe, avšak necheš nikdy zemřít.
Tichý výkřik po svobodě změň v
oheň změň ve vodu změň v
kámen stále stejný, nebe stále stejné, co se neodvalí.
Ta druhá strana, kde život pokračuje, je
blízko a už víš, že je to jen lež.
But you're stronger than they are
Feel the wind in your hair
And you're faster than they are
And it feels that you're lighter than air
Ale jsi silnější než oni.
Cítíš ten vítr ve vlasech.
A jsi rychlejší než oni.
A vypadá to, že jsi ještě lehčí než vzduch.
When you're drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you gaze at the sky
When you're drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you cry
Když tě draci stáhnou k zemi,
pozvedneš hlavu, vzhlédneš k obloze?
Když tě draci stáhnou k zemi,
pozvedneš hlavu, zakřičíš?
And all the wicked prisons that they built inside your mind
And all the wicked borders that unite us, that divide us, until
death ever indifferent will embrace us in the end
But roll away the stone, and hear the
wind will whisper out your name
A všechna ta strašná vězení, co uvnitř tvé mysli postavili,
a všechny ty hrozné hranice, co nás spojují, co nás dělí, dokud
nás smrt projednou apatická na konci neobejme.
Avšak odval ten kámen a naslouchej
větru, zašeptá tvé jméno.
But you're stronger than they are
And it feels that you're lighter than air
Ale jsi silnější než oni.
A vypadá to, že jsi ještě lehčí než vzduch.
When you're drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you gaze at the sky
When you're drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you cry
Když tě draci stáhnou k zemi,
pozvedneš hlavu, vzhlédneš k obloze?
Když tě draci stáhnou k zemi,
pozvedneš hlavu, zakřičíš?
When you're drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you gaze at the sky
Když tě draci stáhnou k zemi,
pozvedneš hlavu, vzhlédneš k obloze?
When you're drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you gaze at the sky
Když tě draci stáhnou k zemi,
pozvedneš hlavu, vzhlédneš k obloze?
When you're drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you gaze at the sky
When you're drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you cry
Když tě draci stáhnou k zemi,
pozvedneš hlavu, vzhlédneš k obloze?
Když tě draci stáhnou k zemi,
pozvedneš hlavu, zakřičíš?

Text přidala quack55

Text opravila Emily.Winnacott

Video přidala bedasong

Překlad přidala Emily.Winnacott

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nemesis

Reklama

Stratovarius texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.