Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

If I Had One Dollar - text, překlad

playlist

My girl likes bein’ lazy
And she don’t work for nothing
She likes to call her friends up
And just talk trash about me
And I know I’m not perfect
I do what I can
I’ve got my guitar and my dreams and a plan
She’s always complaining
That I’m wasting my time
That I'm out of my mind

She says I’m sick in the head
And I'm better off dead
I’d be rich if I had one dollar every time she says
I’m a loser, a punk with no future well
I’ve got news for you
You think I'm sick in the head, well maybe that’s true
Or maybe I’m just sick of you

When I go out with my friends
She’s always on my case
And when I’m watching the game
She’s all up in my face
And she’s playing the field
But she’s not on the team
Acting the part but it’s not what it seems
She’s constantly saying
That I'm wasting my time
That I'm out of my mind

It’s always business doing pleasure with you
We used to be so money but now we’re through
So say whatever ‘cause this ain’t forever or ever

Text přidal Yurri

Video přidal Yurri

Môjmu dievčaťu sa páči byť lenivá
A ona nič nerobí
Rada volá svojím kamarátkam
A rozpráva im nezmysli o mne
Viem, že nie som dokonalý
Robím čo môžem
Mám svoju gitaru, sny a plány
Ona sa stále sťažuje
Že strácam čas
A že som sa zbláznil

Vraví, že som chorý v hlave
Že by som bol lepší mŕtvy
Bol by som bohatý, ak by som dostal dolár za každým čo povedala
Som nula, punker bez dobrej budúcnosti
Mám pre teba novinku
Myslíš si, že som chorý v hlave, no, možno máš pravdu
Alebo som len možno chorý z teba

Keď idem von s mojimi kamarátmi
Stále ma otravuje
A keď pozerám hru
Je neskutočne otravná
A hrá na ihrisku
Ale nie je v tíme
Hrá rolu, ale nie je to tak ako to vyzerá
Neustále vraví
Že strácam čas
A že som sa zbláznil

Je to povinnosť robiť ťa šťastnou
Bývali sme bohatí, ale teraz už nie sme
Tak povedz čo chceš, pretože toto nie je navždy

Překlad přidal Yurri

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.