Say You'll Haunt Me - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Little supernovas in my head
Little soft pulses in my dead
Little souvenirs and secrets shared
Little of guard and unpreparedMalé supernovy v mé hlavě
Malé jemné pulsy v mé smrti
Malé suvenýry a sdílená tajemství
Málo stráže a nepřipravenosti

I was never good enough to find
I was never bad enough to mind
In the middle I will do my best
Take me in your arms and leave the rest Já nikdy nebyl dost dobrý aby mě někdo hledal
Já nikdy nebyl dost špatný na to aby mi to nevadilo
Uprostřed udělám své nejlepší
Vezmi mě do své náruče a opusť zbytek

I will give you anything to Dám Ti něco

fotky

Chceš vidět méně reklam? Registruj se

Say you want to stay, you want me to
Say you’ll never die, you’ll always haunt me Řekni, že chceš zůstat, že mě taky chceš
Řekni, že nikdy nezemřeš, budeš mě vždy pronásledovat
Chci vědět že patřím Tobě
Řekni, že mě budeš pronásledovat

I want to know I belong to you
Say you’ll haunt me SPOLEČNĚ DOHROMADY, BUDEME SPOLU
NAVŽDY SPOLU

TOGETHER TOGETHER, WILL BE TOGETHER
TOGETHER FOREVER Malé variace na mé stránce
Otevřít malé dveře na mé kleci
Na chvilku přišla a odešla tak daleko
Kousek po kousku, kdo jsi

Little variations on my page
Little doors open on my cage
Little time has come and gone so far
Little by little, who you are Můžu vidět vzory na Tvé tváři
Můžu vidět zázraky které stopuji
Nemohu skrýt symetrie ve stínu
JEN CHCI BÝT PO TVÉM BOKU

I can see the patterns on your face
I can see the miracles I trace
Symmetry in shadows I can’t hide
I JUST WANT TO BE RIGHT BY YOUR SIDE Dám Ti všechno

I will give you everything to Řekni, že chceš zůstat, že mě taky chceš
Řekni, že nikdy nezemřeš, budeš mě vždy pronásledovat
Chci vědět že patřím Tobě
Řekni, že mě budeš pronásledovat

Say you want to stay you want me too
Say you’ll never die, you’ll always haunt me Řekni, že chceš zůstat, že mě taky chceš
Řekni, že nikdy nezemřeš, budeš mě vždy pronásledovat
Chci vědět že patřím Tobě
Řekni, že mě budeš pronásledovat

I want to know I belong to you
Say you’ll haunt me SPOLEČNĚ DOHROMADY, BUDEME SPOLU
NAVŽDY SPOLU, PATŘÍM TOBĚ

Say you want to stay you want me too
Say you’ll never die, you’ll always haunt me SPOLEČNĚ DOHROMADY, BUDEME SPOLU
NAVŽDY SPOLU, PATŘÍM TOBĚ

I want to know I belong to you
Say you’ll haunt me Malé supernovy v mé hlavě
Malé jemné pulsy v mé smrti
Malé suvenýry a sdílená tajemství
Málo stráže a nepřipravenost

TOGETHER TOGETHER, WILL BE TOGETHER
TOGETHER FOREVER, I BELONG TO YOU Dám Ti cokoliv
Dám Ti úplně všechno

TOGETHER TOGETHER, WILL BE TOGETHER
TOGETHER FOREVER, I BELONG TO YOU Řekni, že chceš zůstat, že mě taky chceš
Řekni, že nikdy nezemřeš, budeš mě vždy pronásledovat
Chci vědět že patřím Tobě
Řekni, že mě budeš pronásledovat

Little supernovas in my head
Little soft pulses in my dead
Little souvenirs and secrets shared
Little of guard and unprepared Řekni, že chceš zůstat, že mě taky chceš
Řekni, že nikdy nezemřeš, budeš mě vždy pronásledovat
Chci vědět že patřím Tobě
Řekni, že mě budeš pronásledovat

I will give you anything to
I will give you everything to SPOLEČNĚ DOHROMADY, BUDEME SPOLU
NAVŽDY SPOLU, PATŘÍM TOBĚ

Say you want to stay you want me too
Say you’ll never die, you’ll always haunt me SPOLEČNĚ DOHROMADY, BUDEME SPOLU
NAVŽDY SPOLU, PATŘÍM TOBĚ
PATŘÍM TOBĚ

I want to know I belong to you
Say you’ll haunt me

Say you want to stay you want me too
Say you’ll never die, you’ll always haunt me

I want to know I belong to you
Say you’ll haunt me

TOGETHER TOGETHER, WILL BE TOGETHER
TOGETHER FOREVER, I BELONG TO YOU

TOGETHER TOGETHER, WILL BE TOGETHER
TOGETHER FOREVER, I BELONG TO YOU
I BELONG TO YOU

Text přidal habera

Text opravila Alik

Video přidal Peckaa

Překlad přidal Peckaa

Překlad opravila Alik