Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bother - text, překlad

playlist karaoke

Wish I was
Too dead to cry
My self-affliction fades
Stones to throw at my creator
Masochists
To which I cater

You don't need to bother
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on
I won't let go till it bleeds

Wish I was
Too dead to care
If indeed I cared at all
Never had a voice to protest
So you fed me shit to digest

I wish I had a reason
My flaws are open season
For this, I gave up trying
One good turn deserves my dying

You don't need to bother
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on
I won't let go till it bleeds

Wish I'd died
Instead of lived
A zombie hides my face
Shell forgotten with its memories
Diaries left
With cryptic entries

And you don't need to bother
I don't need to be
(I don't need to be)
I'll keep slipping farther
But once I hold on
I won't let go till it bleeds

(You)
You don't need to bother
I don't need to be, yeah
(I don't need to be)
I'll keep slipping farther
But once I hold on
(Once I hold on)
I'll never live down my deceit

Text přidala Lenulka

Text opravila Alik

Videa přidali Joker, iveklevielk

Přeji si
Abych byl dost mrtvý na to abych plakal
Mé utrpení mizí
Kameny k hodu na svého stvořitele
Masochisty
Kterým sloužím

Ty nepotřebuješ se trýznit
Já nepotřebuji být
Budu stále proklouzávat dále
Ale až se jednou chytím
Nepustím se až začnu krvácet

Přeji si
Abych byl dost mrtvý než abych se staral
Pokud jsem se skutečně staral
Nikdy jsem nevydal hlásku protestu
Tak jsi mě nakrmila všema těma sračkama

Přál bych si mít důvod,
Mé vady jsou lovecká sezóna
Kvůli tomuhle, jsem se vzdal snahy
Jeden dobrý obrat si zaslouží mou smrt

Ty nepotřebuješ se trýznit
Já nepotřebuji být
Budu stále proklouzávat dále
Ale až se jednou chytím
Nepustím se až začnu krvácet

Přál jsem si zemřít
Místo abych žil
Zombie skrývají mou tvář
Skořápka zapomenuta s její pamětí
Deníky zanechala
S tajnými záznamy

A ty nepotřebuješ se trýznit
Já nepotřebuji být
Budu stále proklouzávat dále
Ale až se jednou chytím
Nepustím se až začnu krvácet

(Ty)
Ty nepotřebuješ se trýznit
Já nepotřebuji být
(Já nepotřebuji být)
Budu stále proklouzávat dále
Ale až se jednou chytím
(Až se jednou chytím)
Nebudu nikdy žít pod mou zradou

Překlad přidala Lenulka

Překlad opravil Srboj

Zajímavosti o písni

  • Ve videoklipu i na bookletu alba má Corey Taylor na ruce prsten s motivem Spidermana. Jedná se o referenci na to, že se "Bother" objevilo na soundtracku filmu "Spiderman" a stejně tak je Taylor velkým fanouškem tohoto superhrdiny. (Ardis)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.