Playlisty Kecárna
Reklama

The Love We Had (Stays on My Mind) - text, překlad

playlist Playlist
Lately baby, I've been thinking
How good it was when you were here
And it ain't the wine that I been drinking
For once I feel my head is clear
Poslední dobou zlato, jsem přemýšlela
Jak moc dobrý to bylo, když jsi tady byl
A není to žádným vínem, který jsem pila
Pro jednou mám pocit, že moje hlava je čistá
But early this morning, when I opened up my eyes
That old lonesome feeling took me by surprise
I guess you meant more to me than I realized
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind
Ale dnes brzo po ránu, když jsem otevřela oči
Tak mě ten starý osamělý pocit zaskočil
Hádám, že jsi pro mě znamenal víc, než jsem si uvědomila
Láska, kterou jsme měli, zůstane v mých myšlenkách
Láska, kterou jsme měli, zůstane v mých myšlenkách
And lately boy, I've been remembering
The good times that we used to share
My thoughts of you don't have an ending
And memories of you are everywhere
A v poslední době kluku, jsem si vzpomněla
Na dobré časy, které jsme spolu sdíleli
Moje myšlenky na tebe nemají konec
A vzpomínky na tebe jsou všude
But why should I tell you, it's not your concern
You win some, you lose some
Well I've lost and I've learned
It's just that I'm so lonely
With no place to turn
And here at the end, I find
Yes I do
Ale proč bych ti to měla říkat, není to tvoje starost
Něco vyhraješ, něco prohraješ
No, něco jsem ztratila a něco se naučila
Je to jen, že jsem strašně osamělá
Bez místa, kam bych se pohnula
A tady na konci jsem zjistila, že
Ano, zjistila
The love we had stays on my mind
Boy, if you were nearer
If you had a mirror
Maybe you could count my tears
Láska, kterou jsme měli, zůstane v mých myšlenkách
Kluku, kdybys byl blíž
Pokud bys měl zrcadlo
Možná bys mohl spočítat moje slzy
And if you were nearer
It would all be clearer
How I wish that you were here
How I wish that you were here
How I wish, how I wish
How I wish that you were here
A pokud bys byl poblíž
Všechno by bylo jasnější
Jak si přeji, abys byl tady
Jak si přeji, abys byl tady
Jak si přeji, jak si přeji
Jak si přeji, abys byl tady
And baby boy I was tired
So I laid down to dream for a little while
But lately I've been so, so uninspired
Without the comfort of your smile
A chlapečku, byla jsem unavená
Tak jsem si lehla na chvíli, abych mohla snít
Ale poslední dobou jsem tak moc bez inspirace
Bez jistoty tvého úsměvu
But I'm not complaining
Cuz that's how it goes
There's always some heartache
In this world I suppose
But you can't imagine
But nobody knows
Ale já si nestěžuju
Protože tak to chodí
Vždycky existuje nějaký zármutek
na tomto světě, předpokládám
Ale nedokážeš si to představit
Nikdo neví
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind
The love we had stays on my mind
Láska, kterou jsme měli, zůstane v mých myšlenkách
Láska, kterou jsme měli, zůstane v mých myšlenkách
Láska, kterou jsme měli, zůstane v mých myšlenkách

Text přidala knihomol_ivy

Text opravila knihomol_ivy

Video přidala knihomol_ivy

Překlad přidala knihomol_ivy

Překlad opravila LucyKing

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

The Soul Sessions Vol. 2

Reklama

Joss Stone texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.