Kecárna Playlisty
Reklama

Spoiled - text, překlad

playlist Playlist
I kinda thought that I'd be better off by myself
I've never been so wrong before
You made it impossible for me to ever
Love somebody else
And now I don't know what I left you for
Myslela jsem, že bych byla lepší,
nebyla bych nikdy tak špatná jako předtim.
Neustále mi to znemožňuješ.
Miluj někoho jiného
a teď nevím, pro co jsem od tebe odešla.
See I thought that I could replace you
He can't love me the way you do
Till now I never knew, baby
Vidím, že jsem myslela, že bych tě mohla nahradit
on mě nemůže milovat tím způsobem, co ty,
doposud jsem to nevěděla, lásko.
[chorus]
I'm spoiled
By your love boy
No matter how I try to change my mind
What's the point it's just a waste of time
I'm spoiled by your touch boy
The love you give is just too hard to fight
Don't want to live without you in my life
I'm spoiled
Jsem zkažená
z tvé lásky, chlapče.
Bez ohledu na to,
jak se snažím změnit svůj názor.
Jaká je pointa, je to jen plýtvání časem.
Jsem zkažená z tvých dotyků, chlapče.
Ta láska, kterou dáváš je příliš těžká,
aby bojovala.
Nechci žít bez tebe v mém životě.
Jsem zkažená.
I tried to tell myself that I'd be over you in a week or two
But baby that was 'bout a year ago
I've never seen the word love so personified as I do with you
And that is why I just can't let go, oh no
Zkoušela jsem si namluvit, že se přes tebe přenesu za týden nebo dva,
ale lásko, to bylo až o rok později.
Nidky jsem neviděla svět lásky tak ztělesněný
jako námi dvoumi
a to je proč nemůžu odejít.
[chorus]
I'm spoiled
By your love boy
No matter how I try to change my mind
What's the point it's just a waste of time
I'm spoiled by your touch boy
The love you give is just too hard to fight
Don't want to live without you in my life
I'm spoiled
Jsem zkažená
z tvé lásky, chlapče.
Bez ohledu na to,
jak se snažím změnit svůj názor.
Jaká je pointa, je to jen plýtvání časem.
Jsem zkažená z tvých dotyků, chlapče.
Ta láska, kterou dáváš je příliš těžká,
aby bojovala.
Nechci žít bez tebe v mém životě.
Jsem zkažená.
Spoil me Zkaž mě.
And I would only be fooling myself if I tried to
Believe there's room for someone else in my heart
There ain't no way I'm getting over you
I don't know what I've been trying to prove
I'm hopeless, helpless when it comes to you
a chtěla bych se jen zbláznit, jestli se pokusím
uvěřit, že je místo pro někoho jiného v mém srdci
Neexistují žádné způsoby, jak se přes tebe přenést.
Nevím, co jsem zkoušela dokázat.
Jsem beznadějná, nezmocná,
když to přichází k tobě.
[chorus]
I'm spoiled
By your love boy
No matter how I try to change my mind
What's the point it's just a waste of time
I'm spoiled by your touch boy
The love you give is just too hard to fight
Don't want to live without you in my life
I'm spoiled
Jsem zkažená
z tvé lásky, chlapče.
Bez ohledu na to,
jak se snažím změnit svůj názor.
Jaká je pointa, je to jen plýtvání časem.
Jsem zkažená z tvých dotyků, chlapče.
Ta láska, kterou dáváš je příliš těžká,
aby bojovala.
Nechci žít bez tebe v mém životě.
Jsem zkažená.
I've been spoiled yeah yeah Byla jsem zkažená, yeah, yeah.

Text přidala chechtacek

Video přidala chechtacek

Překlad přidala Sonny

Je zde něco špatně?
Reklama

Mind, Body & Soul

Reklama

Joss Stone texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.