Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Anxiety - text, překlad

Lying here awake in bed
all these thoughts inside my head
missing how it used to be
everything was clear to me

Now my faith is swept aside,
distancing a better life
Can somebody tell my why
this gets worse as time goes by?

And I want to be somebody else for a while
to maybe get a little relief
there's no escape from this relentless hell
feels like it's got a grip on me

I can feel it coming soon
scared to even leave this room
Pressure of my blood's just rised
Got no help, I'm hypnotised

Now I'm panicking inside
Heart feels like it's paralyzed
Cried so much my eyes are dry
Sick of all the fear I'm screaming

And I want to be somebody else for a while
to maybe get a little relief
there's no escape from this relentless hell
feels like it's got a grip on me

Cuz no one knows just what it's like
to live through such anxiety
Got to take a drug for all the pain
just to get away from reality

I'm so sick of it all
I just don't want to die
without knowing why
something's got a grip on me
Oh why something's got a grip on me

An uneasy mind
Why can't just I live a normal life
with no fear, no burdens
that just bottle up inside?

It's like nothing ever seems to just give in
I'm here, still with the pain and still I'm asking why

Cuz no one knows just what it's like
to live through such anxiety
Got to take a drug for all the pain
just to get away from reality

I'm so sick of it all
I just don't want to die
without knowing why
something's got a grip on me
Oh why something's got a grip on me

I want to be somebody else

Text přidala merissema

Video přidala merissema

Vzhůru ležím v posteli
v hlavě všechny ty myšlenky
chybí mi to, jak to bylo dřív,
kdy mi všechno bylo jasné

Moje víra zmizela
vzdaluju se od lepšího života
Může mi někdo říct
proč je to s postupem času stále horší?

Alespoň na okamžik, chci být někým jiným
třeba by se mi ulevilo
z tohoto pekla není úniku
má mě ve své moci

Cítím, že se blíží
mám strach jenom opustit tenhle pokoj
Krevní tlak mi stoupá
bez pomoci, jsem zhypnotizovaný

Uvnitř panikařím
Srdce jako paralyzované
Brečím tak moc, až mi oči zůstávají suché
křičím, jak mi je zle z toho strachu

Alespoň na okamžik, chci být někým jiným
třeba by se mi ulevilo
z tohoto pekla není úniku
má mě ve své moci

Protože nikdo neví, jaké to je
projít si takovou úzkostí
Na tu bolest si musím vzít léky,
abych se dostal pryč z reality

Je mi z toho všeho špatně
Nechci umřít bez toho,
aniž bych nevěděl proč
mě má něco ve své moci

Neklidná mysl
Proč nemůžu žít normální život
bez strachu, bez břemen
která dusím v sobě

Nevypadá to, že se někdy vzdá
A já tady, plný bolesti se ptám
proč?

Protože nikdo neví, jaké to je
projít si takovou úzkostí
Na tu bolest si musím vzít léky,
abych se dostal pryč z reality

Je mi z toho všeho špatně
Nechci umřít bez toho,
aniž bych nevěděl, proč
mě má něco ve své moci


Chci být někým jiným

Překlad přidala merissema

Překlad opravila merissema

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.