Playlisty Akce
Reklama

Colour (feat. MNEK) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

[Refrén: MNEK]
Než jsi vstoupila do mého života
Všechno bylo černobílé
Teď všude vidím barvy
Jako by na nebi byla duha
Tak mi řekni, že tvá láska nikdy neuvadne
Že neuvidím žádná šedivá mračna
Protože nechci žádnou jinou
Ty do mého života vnášíš barvy, zlato
[Chorus: MNEK]
Before you came into my life
Everything was black and white
Now all I see is colour
Like a rainbow in the sky
So, tell me your love will never fade
That I won't see no clouds of grey
'Cause I don't want another
You bring colour to my life, baby
[1. sloka: MNEK]
Život byl tak těžký, vzdával jsem to, na-na
Ale co ses objevila ty, jsem lehký jako pírko, ah
Dáváš mi něco neuvěřitelného, senzačního, zlato
Když jsme spolu, všechno je lepší
Má drahá
[Verse 1: MNEK]
Life was so heavy, I was giving up, na-na
But since you came along, I'm light as a feather, ah
You give me something incredible, sensational, baby
When we're together, everything is better
My darling
[Předrefrén: MNEK]
Jen ty dokážeš rozjasnit můj den
Všechno dokážeš změnit, předělat
Tak neodházej
Dovol mi, abych ti řekl
[Pre-Chorus 1: MNEK]
Only you can brighten up my day
You make everything change, you rearrange
So don't go away
Let me tell ya
[Refrén: MNEK & Hailee Steinfeld]
Než jsi vstoupil/a do mého života
Všechno bylo černobílé
Teď všude vidím barvy
Jako by na nebi byla duha
Tak mi řekni, že tvá láska nikdy neuvadne
Že neuvidím žádná šedivá mračna
Protože nechci jinou/jiného
Ty do mého života vnášíš barvy, zlato
[Chorus: MNEK & Hailee Steinfeld]
Before you came into my life
Everything was black and white
Now all I see is colour
Like a rainbow in the sky
So tell me your love will never fade
That I won't see no clouds of grey
'Cause I don't want another
You bring colour to my life, baby
[Porefrén: MNEK]
Teď všude vidím barvy
Vnášíš barvy do mého života, zlato
Teď všude vidím barvy
Vnášíš barvy do mého života, zlato
[Post-Chorus: MNEK]
Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby
Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby
[2. sloka: Hailee Steinfeld & MNEK]
Nikdy by mě nenapadlo, že potkám někoho
Kdo bude znát moje tělo tak, jako ty znáš moje tělo (ah yeah)
Nemůžu to popřít, patříme k sobě, protože pomalujeme město
Jakkoliv budeme chtít
Červeně a žlutě a růžově a zeleně (sakra)
Tohle vidím, když jsi tady se mnou
Všechno je zářivější, protože jen nebe je naší hranicí
Zlato, takhle se s tebou cítím
Ty to víš
[Verse 2: Hailee Steinfeld & MNEK]
I never thought that I would meet anybody
Who knows my body how you know my body (ah, yeah)
I can't deny I see us stick around 'cause we paint the town
Anyway that we want it
Like red and yellow and pink and green (shit)
That's what I see when you're here with me
Everything is brighter 'cause the limit is the sky
Baby, that's the way you make me feel
You know that
[Předrefrén: Hailee Steinfeld & MNEK]
Jen ty dokážeš rozjasnit můj den
Zaženeš všechna ta šedivá mračna (zaženeš všechna ta šedivá mračna)
Pomůžeš mi najít úplně nový odstín (mě)
Všechno dokážeš změnit, předělat
Tak neodházej, neodcházej, neodcházej, neodcházej
Přinášíš barvy, přinášíš barvy
Jo, přinášíš barvy (oh yeah)
[Pre-Chorus 2: Hailee Steinfeld, MNEK & Both]
Only you can brighten up my day, yeah
You chase all those grey clouds away (you chase all those clouds away)
Help me find a brand new shade of me (me)
You make everything change, you rearrange
So don't ever fade (don't fade)
Don't fade, don't fade, don't fade, don't fade
You bring the colour, you bring the colour
Yeah, you bring the colour (oh, yeah)
[Refrén: MNEK & Hailee Steinfeld]
Než jsi vstoupil/a do mého života
Všechno bylo černobílé
Teď všude vidím barvy
Jako by na nebi byla duha
Tak mi řekni, že tvá láska nikdy neuvadne
Že neuvidím žádná šedivá mračna
Protože nechci jinou/jiného
Ty do mého života vnášíš barvy, zlato (do mého života)
[Chorus: Hailee Steinfeld, MNEK & Both]
Before you came into my life
Everything was black and white
Now all I see is colour
Like a rainbow in the sky
So, tell me your love will never fade
That I won't see no clouds of grey
'Cause I don't want another
You bring colour to my life, baby (to my life)
Než jsi vstoupil/a do mého života
Všechno bylo černobílé (teď vidím barvy)
Teď všude vidím barvy (teď vidím, vidím, jo)
Jako by na nebi byla duha
Tak mi řekni, že tvá láska nikdy neuvadne (řekni mi, řekni mi, řekni mi)
Že neuvidím žádná šedivá mračna (řekni mi, řekni mi, řekni mi)
Before you came into my life
Everything was black and white (now all I see is colour)
Now all I see is colour (now, all I see, I see, yeah)
Like a rainbow in the sky
So, tell me your love will never fade (tell me, tell me, tell me)
That I won't see no clouds of grey (tell me, tell me, tell me)
[Porefrén: Hailee Steinfeld & MNEK]
Teď všude vidím barvy
Vnášíš barvy do mého života, zlato
Červenou a žlutou a růžovou a zelenou
Tohle vidím, když jsi se mnou
Vnášíš barvy
Vnášíš barvy (teď vidím všude barvy)
Vnášíš barvy do mého života, zlato
[Post-Chorus: Hailee Steinfeld, MNEK]
Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby
Red and yellow and pink and green
That's what I see when you're with me
You bring the colour
You bring the colour (now all I see is colour)
You bring colour to my life, baby
[Závěr: MNEK]
Aah
Na-na-na-na, na-na
Teď všude vidím barvy
Vnášíš do mého života barvy, zlato
[Outro: MNEK]
Aah
Na-na-na-na, na-na
Now all I see is colour
You bring colour to my life, baby

Text přidal stfilomena

Text opravil stfilomena

Video přidal stfilomena

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.